Thank you note: Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：Dankeskarte (thank you note)

thank you note 🔊

/θæŋk juː noʊt/

A short written message to express your thanks for a gift, kindness, or hospitality.

Dankeskarte 🔊

➕

/ˈdaŋkəskaʁtə/

Eine kurze handschriftliche Nachricht, um Dank für ein Geschenk, eine Freundlichkeit oder Gastfreundschaft auszudrücken.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus 'thank you' (danken) und 'note' (Notiz) zusammengesetzt.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Danke' + 'Notiz' – eine Notiz, um Danke zu sagen.

📖 Beispiel

After her job interview, she sent a handwritten thank you note to the interviewer to show her appreciation. 🔊 Nach ihrem Vorstellungsgespräch schickte sie dem Interviewer eine handschriftliche Dankeskarte, um ihre Wertschätzung zu zeigen.

🔗 Kollokationen

write a thank you note – eine Dankeskarte schreiben

send a thank you note – eine Dankeskarte senden

handwritten thank you note – handgeschriebene Dankeskarte

🔄 Synonyme

Dankschreiben (n.) – Ein formelles Schreiben, um Dank auszudrücken

Dankesbrief (n.) – Ein längerer Brief, der Dank ausdrückt

🚫 Antonyme

Beschwerdebrief (n.) – Ein Brief, der Unzufriedenheit ausdrückt

🌱 Ableitungen

danken (v.) – Dank aussprechen

dankbar (adj.) – dankbar sein

📖 Kulturelle Geschichte

In westlichen Ländern ist es Tradition, nach einem Geschenk oder einer Gefälligkeit eine handgeschriebene Dankeskarte zu senden, um Höflichkeit und Wertschätzung auszudrücken.