Thank you, and we hope to see you again - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Abschiedsgruß mit Dank (Thank you, and we hope to see you again)

Thank you, and we hope to see you again 🔊

/θæŋk juː ənd wiː hoʊp tuː siː juː əˈɡen/

phr.

A polite way to say goodbye after thanking someone, showing you would like to meet them again in the future.

Thank you, and we hope to see you again 图解

Abschiedsgruß mit Dank 🔊

➕

/ˈapʃiːtsɡʁuːs mɪt daŋk/

phr.

Eine höfliche Phrase, die man verwendet, um sich von jemandem zu verabschieden, nachdem man sich bedankt hat, und die ausdrückt, dass man die Person in Zukunft wiedertreffen möchte.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'Dank' (althochdeutsch) und 'Wiedersehen' (wieder + sehen) zusammen.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Dank' und 'Wiedersehen' – nach einem Besuch bedankt man sich und hofft auf ein Wiedersehen.

📖 Beispiel

At the end of our visit, the museum staff smiled and said, "Thank you, and we hope to see you again." 🔊 Am Ende unseres Besuchs lächelte das Museumspersonal und sagte: „Vielen Dank, und wir hoffen, Sie wiederzusehen.“

🔗 Kollokationen

Thank you and goodbye – Informeller Abschiedsgruß mit Dank

Thank you and see you later – Freundliche Verabschiedung mit der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen

Thank you and take care – Dank und Fürsorgewunsch beim Abschied

🔄 Synonyme

Many thanks and hope to see you soon (phr.) – Ähnliche höfliche Abschiedsformel mit Dank und Wiedersehenswunsch

Thanks and see you again (phr.) – Eine etwas informellere Variante derselben Absicht

📖 Kulturelle Geschichte

Diese höfliche Verabschiedungsformel ist in deutschen Geschäften, Museen und Dienstleistungsbetrieben weit verbreitet. Sie drückt Dankbarkeit und die Hoffnung auf ein Wiedersehen aus.