Lesethema:
terminal: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Flughafenterminal (terminal)
terminal
/ˈtɜːrmɪnəl/
n.
A large building at an airport where passengers go to get on or get off their flights.
Flughafenterminal
➕
[ˈfluːkhaːfn̩tɛʁmiˌnaːl]
n.
Ein großes Gebäude an einem Flughafen, in dem Passagiere ein- und aussteigen, Gepäck aufgeben und durch die Sicherheitskontrolle gehen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen Wort 'terminus' (Grenze, Endpunkt) ab, über das französische 'terminal'.
💡 Merkhilfe
Denke an 'Terminus' – der Endbahnhof in Rom. Ein Terminal ist der Endpunkt für Flüge, Computer oder Krankheiten.
📖 Beispiel
We said our goodbyes at the terminal before she passed through security to catch her international flight.
Wir verabschiedeten uns am Terminal, bevor sie durch die Sicherheitskontrolle ging, um ihren internationalen Flug zu erreichen.
🔗 Kollokationen
departure terminal – Abflugterminal
arrival terminal – Ankunftsterminal
airport terminal – Flughafenterminal
🔄 Synonyme
Abflughalle (n.) – Der Bereich im Terminal, von dem aus die Flüge starten.
Ankunftshalle (n.) – Der Bereich im Terminal, in dem die Passagiere ankommen.
Flugsteig (m.) – Der Bereich, in dem die Passagiere direkt zum Flugzeug gehen.
🌱 Ableitungen
terminieren (v.) – beenden, zeitlich festlegen
Terminalbetreiber (m.) – Betreiber eines Terminals
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'terminal' wurde im 19. Jahrhundert aus dem Französischen ins Englische übernommen. Ursprünglich nur für Endstationen von Eisenbahnen genutzt, später auf Flughäfen und Computer übertragen.
Bedeutung 2：Computerterminal (terminal)
terminal
/ˈtɜːrmɪnəl/
n.
A device with a keyboard and screen used to send commands to and receive information from a large computer or network.
Computerterminal
➕
[kɔmˈpjuːtɐtɛʁmiˌnaːl]
n.
Ein Gerät mit Bildschirm und Tastatur, das zur Eingabe von Befehlen und zum Empfang von Daten von einem Großrechner oder Netzwerk dient.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The librarian showed me how to use the public terminal to search for books in the online catalog.
Die Bibliothekarin zeigte mir, wie ich das öffentliche Terminal benutzen kann, um im Online-Katalog nach Büchern zu suchen.
🔗 Kollokationen
computer terminal – Computerterminal
terminal emulator – Terminalemulator
terminal session – Terminalsitzung
🔄 Synonyme
Bildschirmterminal (n.) – Ein Terminal mit einem Bildschirm zur Anzeige von Daten.
Datensichtgerät (n.) – Ein Gerät zur Anzeige und Eingabe von Daten (veraltet).
Workstation (f.) – Ein leistungsstarker Computer, der als Terminal fungieren kann.
🌱 Ableitungen
Terminalanbindung (f.) – Verbindung eines Terminals an ein Netzwerk
Terminalsoftware (f.) – Software zur Steuerung eines Terminals
Bedeutung 3：unheilbar (terminal)
terminal
/ˈtɜːrmɪnəl/
n.
Describes an illness that is very serious and cannot be cured, and will lead to death.
unheilbar
➕
[ʊnˈhaɪ̯lbaːɐ̯]
n.
Beschreibt eine Krankheit, die sehr ernst ist, nicht geheilt werden kann und zum Tod führt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After the diagnosis of a terminal illness, the family focused on making the patient as comfortable and happy as possible.
Nach der Diagnose einer unheilbaren Krankheit konzentrierte sich die Familie darauf, den Patienten so angenehm und glücklich wie möglich zu machen.
🔗 Kollokationen
terminal illness – unheilbare Krankheit
terminal stage – Endstadium
terminal patient – todkranker Patient
🔄 Synonyme
todkrank (adj.) – So krank, dass der Tod unmittelbar bevorsteht.
hoffnungslos (adj.) – Ohne Aussicht auf Besserung oder Heilung.
lebensbedrohlich (adj.) – Das Leben gefährdend; kann zum Tod führen.
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
Unheilbarkeit (f.) – Eigenschaft einer Krankheit, nicht heilbar zu sein
Terminalpflege (f.) – Palliativpflege für unheilbar Kranke
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert