Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

telephone - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Telefon (telephone)

telephone 🔊

/ˈtɛlɪfoʊn/

n., v.

The physical device you use to talk to someone who is far away.

Telefon 🔊

➕

[teːləˈfoːn]

n., v.

Ein Gerät, das die Sprachkommunikation über weite Entfernungen ermöglicht, indem es Schall in elektrische Signale umwandelt.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von griechisch 'tele' (fern) und 'phone' (Stimme/Klang).

💡 Merkhilfe

Denk an 'tele' (fern) und 'phone' (Ton) – ein Gerät, das Töne über weite Entfernungen überträgt.

📖 Beispiel

She placed the old telephone on her bedside table so she could always hear when her grandmother called. 🔊 Sie stellte das alte Telefon auf ihren Nachttisch, damit sie immer hören konnte, wenn ihre Großmutter anrief.

🔗 Kollokationen

telephone call – Telefonanruf

telephone number – Telefonnummer

telephone line – Telefonleitung

🔄 Synonyme

phone (n.) – Kurzform von Telefon, umgangssprachlich.

Apparat (n.) – Umgangssprachliche Bezeichnung für ein Telefon.

🌱 Ableitungen

telefonieren (v.) – mit dem Telefon anrufen

telefonisch (adj.) – per Telefon erfolgend

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff wurde 1835 aus griechischen Wurzeln geprägt, bevor Bell 1876 das erste praktische Gerät vorstellte. Heute ist 'Telefon' ein alltäglicher Begriff.

Bedeutung 2：telefonieren (telephone)

telephone 🔊

/ˈtɛlɪfoʊn/

n., v.

The action of contacting someone using a telephone.

telefonieren 🔊

➕

[teləfoˈniːʁən]

n., v.

Die Handlung, jemanden mit einem Telefon zu kontaktieren, um verbal zu kommunizieren.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I try to telephone my mother every evening after dinner to tell her about my day. 🔊 Ich versuche jeden Abend nach dem Abendessen meine Mutter anzurufen, um ihr von meinem Tag zu erzählen.

🔗 Kollokationen

to telephone a friend – einen Freund anrufen

to telephone for help – um Hilfe telefonieren

to telephone home – zu Hause anrufen

🔄 Synonyme

anrufen (v.) – Synonym für telefonieren, aber spezifisch für das Wählen einer Nummer.

kontaktieren (v.) – Allgemeiner: jemanden erreichen, oft telefonisch.

🚫 Antonyme

ignorieren (v.) – Bewusst nicht auf einen Anruf reagieren.

🌱 Ableitungen

Telefonat (n.) – ein telefonisches Gespräch

Telefonie (n.) – die Technik oder Praxis des Telefonierens