Tax Refund - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Steuerrückerstattung (Tax Refund)

Tax Refund 🔊

[ˈʃtɔʏɐˌʁʏkʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ]

Money that the government or a shop gives back to you because you paid too much tax or for a product you are returning.

Steuerrückerstattung 🔊

➕

[ˈʃtɔʏɐˌʁʏkʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ]

Geld, das der Staat oder ein Geschäft an dich zurückzahlt, weil du zu viel Steuern bezahlt hast oder ein Produkt zurückgibst.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'Steuer' und 'Rückerstattung' (Rückzahlung).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Steuer' + 'Rück' (zurück) – du bekommst überzahltes Geld zurück.

📖 Beispiel

After filing his annual income report, he was happy to learn he would get a tax refund of $500. 🔊 Nachdem er seine jährliche Steuererklärung eingereicht hatte, war er glücklich zu erfahren, dass er eine Steuerrückerstattung von 500 Dollar erhalten würde.

🔗 Kollokationen

get a tax refund – eine Steuerrückerstattung erhalten

apply for a tax refund – eine Steuerrückerstattung beantragen

tax refund amount – Höhe der Steuerrückerstattung

🔄 Synonyme

Steuererstattung (n.) – Synonym für Steuerrückerstattung, bezeichnet die Rückzahlung zu viel gezahlter Steuern.

Steuervergütung (n.) – Offizielle Bezeichnung für die Rückerstattung von Steuern, besonders im Umsatzsteuerbereich.

🚫 Antonyme

Steuernachzahlung (n.) – Gegenteil: zusätzliche Zahlung von Steuern an das Finanzamt, wenn zu wenig gezahlt wurde.

Steuerschuld (n.) – Betrag, den man dem Staat an Steuern schuldet, im Gegensatz zur Rückerstattung.

🌱 Ableitungen

steuerlich (adj.) – die Steuer betreffend

Steuerpflicht (n.) – gesetzliche Verpflichtung zur Zahlung von Steuern

📖 Kulturelle Geschichte

In Deutschland erhalten viele Arbeitnehmer nach der jährlichen Steuererklärung eine Rückerstattung, wenn zu viel Lohnsteuer einbehalten wurde.