Lesethema:
Tanker – Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Tankschiff (tanker)
tanker
/ˈtæŋkər/
n.
A large ship built to carry huge amounts of liquid, like oil, across oceans.
Tankschiff
➕
[ˈtaŋkʃɪf]
n.
Ein sehr großes Schiff, das speziell dafür gebaut ist, große Mengen an Flüssigkeiten wie Rohöl über die Ozeane zu transportieren.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom englischen 'Tank' (Behälter) ab, mit der Endung '-er' für ein Fahrzeug, das diesen Behälter transportiert.
💡 Merkhilfe
Denke an 'Tank' (großer Behälter) + 'er' (Fahrzeug) → Ein Fahrzeug, das einen Tank voll Flüssigkeit transportiert.
📖 Beispiel
A massive tanker slowly sailed into the harbor to unload its cargo of crude oil.
Ein riesiges Tankschiff fuhr langsam in den Hafen ein, um seine Ladung Rohöl zu löschen.
🔗 Kollokationen
oil tanker – Öltanker (Schiff für den Öltransport)
tanker fleet – Tankerflotte (Gruppe von Tankschiffen)
tanker port – Tankerhafen (Hafen speziell für Tanker)
🔄 Synonyme
oil carrier (n.) – Ein Schiff, das Öl transportiert, ähnlich wie ein Tanker.
tank ship (n.) – Ein anderer Begriff für ein Tankschiff, aber weniger gebräuchlich.
🚫 Antonyme
passenger ship (n.) – Ein Schiff, das Personen statt Flüssigkeiten befördert.
🌱 Ableitungen
Tankerunfall (n.) – Unfall mit einem Tankschiff, oft mit Ölverschmutzung verbunden.
Tankerflotte (n.) – Gesamtheit der Tankschiffe eines Unternehmens oder Landes.
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff 'Tanker' entstand im frühen 20. Jahrhundert mit dem Aufkommen der Ölindustrie. Das erste speziell gebaute Öltankschiff war der 'Glückauf' (1886). Heute ist der Tanker zentral für den globalen Rohstofftransport.
Bedeutung 2：Tanklastwagen (tanker)
tanker
/ˈtæŋkər/
n.
A large truck with a cylindrical tank on the back, used for transporting liquids like fuel or water on roads.
Tanklastwagen
➕
[ˈtaŋklastˌvaːɡən]
n.
Ein großer Lastwagen mit einem zylindrischen Tank auf der Ladefläche, der für den Transport von Flüssigkeiten wie Treibstoff oder Wasser auf der Straße verwendet wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We had to wait for a fuel tanker to finish refilling the gas station's underground storage before we could get petrol.
Wir mussten warten, bis ein Treibstoff-Tanklastwagen die unterirdischen Tanks der Tankstelle befüllt hatte, bevor wir Benzin bekommen konnten.
🔗 Kollokationen
fuel tanker – Treibstoff-Tanklastwagen (Lastwagen für Kraftstoff)
water tanker – Wassertankwagen (Lastwagen für Wassertransport)
tanker truck – Tanklaster (umgangssprachlich für Tanklastwagen)
🔄 Synonyme
tanker lorry (n.) – Britischer Begriff für einen Tanklastwagen.
tank truck (n.) – Ein Lastwagen mit Tank, gleichbedeutend mit Tanklastwagen.
🚫 Antonyme
flatbed truck (n.) – Ein Lastwagen mit einer flachen Ladefläche, kein Tank.
🌱 Ableitungen
Tanklasterfahrer (n.) – Fahrer eines Tanklastwagens.
Tankwagen (n.) – Kurzform für Tanklastwagen.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert