Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tan - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：gebräunt (tan)

tan 🔊

/tæn/

adj./n./v.

Describes skin that has turned a light brown or golden colour from being in the sun.

gebräunt 🔊

➕

[ɡəˈbʁɔɪ̯nt]

adj./n./v.

Beschreibt Haut, die durch Sonneneinstrahlung eine hellbraune oder goldene Farbe angenommen hat.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altnordischen 'tanna' (gerben), später auf die Hautbräunung übertragen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Tan' wie 'Tanne' – ihre Rinde ist braun. So merkst du: Tan = gebräunt.

📖 Beispiel

After her vacation in Greece, she came back with beautifully tan skin. 🔊 Nach ihrem Urlaub in Griechenland kam sie mit wunderschön gebräunter Haut zurück.

🔗 Kollokationen

tan skin – gebräunte Haut

get a tan – sich bräunen

tan line – Bräunungsstreifen

🔄 Synonyme

sonnengebräunt (adj.) – durch die Sonne braun geworden

goldbraun (adj.) – von goldener brauner Farbe

🚫 Antonyme

blass (adj.) – ohne Bräune, hellhäutig

bleich (adj.) – sehr hell, fast weiß

🌱 Ableitungen

tanned (adj.) – gebräunt

tanning (n.) – Bräunung

📖 Kulturelle Geschichte

Bis zum 20. Jahrhundert galt helle Haut als vornehm. Coco Chanel machte die Bräune in den 1920ern zum Chic – Symbol für Urlaub und Gesundheit.

Bedeutung 2：Bräune (tan)

tan 🔊

/tæn/

adj./n./v.

The brown color your skin gets from the sun, or the marks it leaves.

Bräune 🔊

➕

[ˈbʁɔʏnə]

adj./n./v.

Die braune Farbe der Haut nach Sonnenbestrahlung oder die sichtbaren Abdrücke davon.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She had obvious tan marks on her feet from wearing sandals all summer. 🔊 Sie hatte deutliche Bräunungsstreifen an den Füßen, weil sie den ganzen Sommer Sandalen trug.

🔗 Kollokationen

tan lines – Bräunungsstreifen

suntan – Sonnenbräune

fake tan – künstliche Bräune

🔄 Synonyme

Sonnenbräune (n.) – durch die Sonne verursachte braune Hautfarbe

Bräunung (n.) – Vorgang oder Ergebnis des Braunwerdens

🚫 Antonyme

Blässe (n.) – Fehlen von Bräune, helle Hautfarbe

🌱 Ableitungen

tanned (adj.) – gebräunt (als Zustand)

tanning (n.) – Bräunungsprozess

Bedeutung 3：bräunen (tan)

tan 🔊

/tæn/

adj./n./v.

To become brown, or make your skin brown, by spending time in the sun.

bräunen 🔊

➕

[ˈbʁɔʏnən]

adj./n./v.

Durch Sonneneinstrahlung die Haut braun werden lassen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I plan to lie by the pool and tan for a few hours this afternoon. 🔊 Ich habe vor, heute Nachmittag ein paar Stunden am Pool zu liegen und mich zu bräunen.

🔗 Kollokationen

to tan easily – leicht bräunen

to tan one's skin – seine Haut bräunen

tanning lotion – Bräunungscreme

🔄 Synonyme

sonnenbaden (v.) – in der Sonne liegen, um braun zu werden

bräunen lassen (v.) – sich der Sonne aussetzen, um braun zu werden

🌱 Ableitungen

tanner (n.) – jemand, der sich bräunt (selten) oder Gerber

tanning (n.) – das Bräunen