Takeout bag – Bedeutung und richtige Verwendung

Bedeutung 1：Mitnahmetüte (Takeout bag)

Takeout bag 🔊

/ˈteɪkaʊt bæɡ/

A bag used to carry food that you buy from a restaurant to eat somewhere else, like at home or work.

Takeout bag Papier mit Restaurantlogo, Kunde verlässt Café

Mitnahmetüte 🔊

➕

[ˈmɪtnaːməˌtyːtə]

Eine Tüte aus Papier oder Plastik, die dazu dient, Speisen aus einem Restaurant mit nach Hause oder an einen anderen Ort zu nehmen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Englisches Kompositum aus 'take out' (mitnehmen) und 'bag' (Tüte).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du gehst ins Restaurant und nimmst das Essen in einer Tüte mit – das ist die Mitnahmetüte.

📖 Beispiel

After picking up sushi, she put the takeout bag on the passenger seat for the drive home. 🔊 Nachdem sie Sushi abgeholt hatte, legte sie die Mitnahmetüte auf den Beifahrersitz für die Heimfahrt.

🔗 Kollokationen

a paper takeout bag – eine Papiermitnahmetüte

to carry a takeout bag – eine Mitnahmetüte tragen

a takeout bag with handles – eine Mitnahmetüte mit Henkeln

🔄 Synonyme

Fast-Food-Tüte (n.) – Eine Tüte, die speziell für Fast-Food-Gerichte verwendet wird.

Restauranttüte (n.) – Eine Tüte aus einem Restaurant für Speisen zum Mitnehmen.

🌱 Ableitungen

mitnehmen (v.) – etwas mit sich nehmen

Mitnahme (n.) – das Mitnehmen

📖 Kulturelle Geschichte

Die Verwendung von Mitnahmetüten verbreitete sich mit dem Aufkommen von Fast-Food-Ketten in den 1950er Jahren.