take with food - 英语词汇详解

Bedeutung 1：mit Essen einnehmen (take with food)

take with food 🔊

/teɪk wɪð fuːd/

phr.

To consume something, like medicine, while eating a meal or snack, usually to avoid stomach upset or help absorption.

mit Essen einnehmen 🔊

➕

/mɪt ˈɛsən ˈaɪnneːmən/

phr.

Bedeutet, dass ein Arzneimittel oder Nahrungsergänzungsmittel während oder unmittelbar nach einer Mahlzeit eingenommen werden sollte, um Magenbeschwerden zu vermeiden oder die Aufnahme zu verbessern.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'take' (nehmen) und 'with food' (mit Essen) zusammen; direkt aus dem Englischen übernommen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Tafel mit Essen': Nimm die Pille, während du isst.

📖 Beispiel

The label on the vitamin bottle says to take it with food to avoid feeling sick. 🔊 Das Etikett auf der Vitaminflasche sagt, man solle es mit Essen einnehmen, um Übelkeit zu vermeiden.

🔗 Kollokationen

take medication with food – Medikamente mit Essen einnehmen

take supplements with food – Nahrungsergänzungsmittel mit Essen einnehmen

take with food to avoid stomach upset – mit Essen einnehmen, um Magenverstimmungen zu vermeiden

🔄 Synonyme

take during a meal (phr.) – etwas während einer Mahlzeit einnehmen

take with a meal (phr.) – etwas zusammen mit einer Mahlzeit einnehmen

🚫 Antonyme

take on an empty stomach (phr.) – etwas auf nüchternen Magen einnehmen

🌱 Ableitungen

taken with food (phr.) – mit Essen eingenommen

📖 Kulturelle Geschichte

In der modernen Medizin wird diese Anweisung oft auf Verpackungen verwendet, um die Einnahme von Medikamenten während einer Mahlzeit zu empfehlen, um Magenreizungen zu vermeiden.