Take to the vet – Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：zum Tierarzt bringen (Take to the vet)

Take to the vet 🔊

/teɪk tə ðə vet/

v.phr.

To bring your pet to a veterinarian for a check-up or treatment.

Person bringt Katze in Transportbox zum Tierarzt

zum Tierarzt bringen 🔊

➕

/tsʊm ˈtiːɐ̯ˌaʁt͡st ˈbʁɪŋən/

v.phr.

Bedeutet, sein Haustier zu einem Tierarzt zu bringen, um es untersuchen oder behandeln zu lassen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'take' (bringen) + 'vet' (Tierarzt) = Tier zum Tierarzt bringen.

💡 Merkhilfe

Stellen Sie sich vor: Sie nehmen ('take') Ihren Hund zum Tierarzt ('vet').

📖 Beispiel

My dog isn't eating well, so I think I need to take him to the vet tomorrow. 🔊 Mein Hund frisst nicht gut, also denke ich, dass ich ihn morgen zum Tierarzt bringen muss.

🔗 Kollokationen

take the cat to the vet – die Katze zum Tierarzt bringen

take the dog to the vet – den Hund zum Tierarzt bringen

take a sick pet to the vet – ein krankes Haustier zum Tierarzt bringen

🔄 Synonyme

bring to the veterinarian (v.phr.) – Synonym zu 'take to the vet', bedeutet ebenfalls, ein Tier zum Tierarzt zu bringen.

visit the vet (v.phr.) – Bedeutet, einen Tierarzt aufzusuchen, meist mit einem Haustier.

📖 Kulturelle Geschichte

'Vet' ist Kurzform von 'veterinarian' (lateinisch 'veterinae' = Zugtiere). In englischsprachigen Ländern ist der regelmäßige Tierarztbesuch Routine.