Abschminken: Bedeutung und korrekte Anwendung

Bedeutung 1：abschminken (take off makeup)

take off makeup 🔊

/teɪk ɒf ˈmeɪkʌp/

v. phr.

To remove cosmetics like foundation, eye shadow, and lipstick from your face, usually before going to bed or cleansing your skin.

abschminken 🔊

➕

/ˈapˌʃmɪŋkən/

v. phr.

Die Handlung, Kosmetik wie Foundation, Lidschatten und Lippenstift vom Gesicht zu entfernen, typischerweise vor dem Schlafengehen oder bei der Hautreinigung.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Take' und 'off' stammen aus dem Altenglischen. 'Makeup' setzt sich aus 'make' und 'up' zusammen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'ab' (weg) + 'schminken' (Make-up auftragen) → Make-up entfernen.

📖 Beispiel

After the long party, she was so tired but still remembered to take off her makeup carefully before going to sleep. 🔊 Nach der langen Party war sie so müde, erinnerte sich aber dennoch daran, ihr Make-up sorgfältig abzuschminken, bevor sie schlafen ging.

🔗 Kollokationen

Make-up abschminken – das Entfernen von Kosmetikprodukten

sich abschminken – sich selbst das Make-up entfernen

das Gesicht abschminken – das Reinigen des Gesichts durch Entfernen von Make-up

🔄 Synonyme

abwischen (v.) – Make-up mit einem Tuch oder einem Pad vom Gesicht entfernen

entfernen (v.) – Make-up restlos vom Gesicht nehmen

🚫 Antonyme

schminken (v.) – Make-up auftragen, Kosmetik auf das Gesicht auftragen

🌱 Ableitungen

Abschminkung (n.) – der Vorgang des Entfernens von Make-up

abgeschminkt (adj.) – ohne Make-up, nach dem Entfernen der Kosmetik

📖 Kulturelle Geschichte

Das Abschminken ist ein täglicher Schritt in der modernen Hautpflege. Früher entfernte man Make-up mit Olivenöl oder Milch. Heute verwendet man spezielle Reinigungsprodukte, um die Haut zu schonen.