Lesethema:
tail - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Schwanz (tail)
tail
/teɪl/
n., v.
The long, thin part at the back of an animal's body, like what a dog wags.
Schwanz
➕
[ʃvants]
n., v.
Der lange, dünne Teil am hinteren Ende des Tierkörpers, den ein Hund wedeln kann.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altenglischen 'tægl', verwandt mit dem deutschen 'Zagel' (Schwanz).
💡 Merkhilfe
Denk an den wedelnden Schwanz eines Hundes – das hintere Ende!
📖 Beispiel
The happy puppy wagged its tail excitedly when its owner came home.
Der glückliche Welpe wedelte aufgeregt mit seinem Schwanz, als sein Besitzer nach Hause kam.
🔗 Kollokationen
wag one's tail – mit dem Schwanz wedeln
tail of a dog – Hundeschwanz
tail end – Schwanzende
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Kopf (m.) – Vorderer Teil des Körpers
🌱 Ableitungen
Schwanzflosse (f.) – Schwanzflosse eines Fisches
Schwanzfeder (f.) – Feder am Schwanz eines Vogels
📖 Kulturelle Geschichte
Im Altenglischen bezeichnete 'tægl' den Schwanz eines Tieres. Später entwickelten sich übertragene Bedeutungen für das hintere Ende von Objekten wie Flugzeugen oder Schlangen.
Bedeutung 2：beschatten (tail)
tail
/teɪl/
n., v.
To follow someone closely and secretly to see where they go and what they do.
beschatten
➕
[bəˈʃatən]
n., v.
Jemanden heimlich und nah verfolgen, um zu sehen, wohin er geht und was er tut.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
In the movie, the detective was hired to tail the businessman and report his daily activities.
In dem Film wurde der Detektiv angeheuert, den Geschäftsmann zu beschatten und über seine täglichen Aktivitäten zu berichten.
🔗 Kollokationen
tail a suspect – einen Verdächtigen beschatten
police tail – Polizeiüberwachung
tail someone – jemanden beschatten
🔄 Synonyme
verfolgen (v.) – jemandem nachgehen, um ihn zu beobachten
observieren (v.) – systematisch beobachten, oft polizeilich
🚫 Antonyme
ignorieren (v.) – nicht beachten, bewusst übersehen
🌱 Ableitungen
Beschatter (m.) – Person, die jemanden beschattet
Beschattung (f.) – Handlung des Beschattens
Bedeutung 3：Ende (tail)
tail
/teɪl/
n., v.
The back or last part of something long, like a plane, a line of people, or a comet.
Ende
➕
[ˈɛndə]
n., v.
Der hinterste oder letzte Teil eines langen Gegenstands, wie eines Flugzeugs, einer Schlange oder eines Kometen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We were stuck in the tail of the queue and had to wait for over an hour.
Wir steckten im Ende der Schlange fest und mussten über eine Stunde warten.
🔗 Kollokationen
tail of a plane – das Heck eines Flugzeugs
tail end – das hintere Ende
tail of a queue – das Ende einer Schlange
🔄 Synonyme
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert