Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

switch - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Schalter (switch)

switch 🔊

/swɪtʃ/

n./v.

A small device you press, flip, or slide to turn something electrical on or off.

Schalter 🔊

➕

[ˈʃaltɐ]

n./v.

Ein kleines Gerät, das man drückt, umlegt oder schiebt, um etwas Elektrisches ein- oder auszuschalten.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom mittelenglischen 'swicchen', was 'wechseln' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Ein Klick am Schalter wechselt sofort – so wie du zwischen Aufgaben umschaltest.

📖 Beispiel

I couldn't find the light switch in the dark room, so I used my phone's flashlight. 🔊 Ich konnte den Lichtschalter im dunklen Raum nicht finden, also benutzte ich die Taschenlampe meines Handys.

🔗 Kollokationen

light switch – Lichtschalter

power switch – Netzschalter

toggle switch – Kippschalter

🔄 Synonyme

Kippschalter (n.) – Ein Schalter, der durch Umlegen betätigt wird.

Ein-/Ausschalter (n.) – Ein Schalter zum Ein- und Ausschalten eines Geräts.

🌱 Ableitungen

Schalter (n.) – Das Gerät selbst.

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem Mittelenglischen 'swicchen' für 'schlagen' oder 'trennen'. Im 19. Jh. wurde es zum Lichtschalter. Heute auch metaphorisch für schnelle Wechsel.

Bedeutung 2：umschalten (switch)

switch 🔊

/swɪtʃ/

n./v.

To change quickly from one thing or activity to another.

umschalten 🔊

➕

[ˈʊmʃaltn̩]

n./v.

Schnell von einer Sache oder Tätigkeit zu einer anderen wechseln.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After discussing the budget, let's switch topics and talk about the upcoming team-building event. 🔊 Nach der Budgetbesprechung lass uns das Thema wechseln und über das bevorstehende Teambuilding-Event sprechen.

🔗 Kollokationen

switch gears – einen Gang wechseln / umschalten

switch roles – Rollen tauschen

switch sides – Seiten wechseln

🔄 Synonyme

wechseln (v.) – Von einem Zustand oder einer Sache zu einer anderen übergehen.

tauschen (v.) – Zwei Dinge gegeneinander austauschen.

umstellen (v.) – Auf eine andere Art oder ein neues Ziel umschalten.

🚫 Antonyme

beibehalten (v.) – Bei der bisherigen Sache oder Tätigkeit bleiben.

🌱 Ableitungen

Umschaltung (n.) – Der Vorgang des Umschaltens.