Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Swelling - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Schwellung (Swelling)

Swelling 🔊

/ˈswelɪŋ/

A part of your body that becomes larger and rounder than usual, often because of injury or illness.

Schwellung 🔊

➕

/ˈʃvɛlʊŋ/

Eine Vergrößerung oder Verdickung eines Körperteils, meist aufgrund von Verletzung, Entzündung oder Krankheit.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altenglischen 'swellan' ab, bedeutet 'anschwellen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Schwellung' wie 'schwellen' – wenn etwas größer wird, egal ob Körper oder Gefühl.

📖 Beispiel

After she twisted her ankle, there was a noticeable swelling around it, so she put an ice pack on it. 🔊 Nachdem sie sich den Knöchel verstaucht hatte, war eine deutliche Schwellung darum herum zu sehen, also legte sie einen Eisbeutel darauf.

🔗 Kollokationen

reduce swelling – die Schwellung reduzieren

swelling goes down – die Schwellung geht zurück

noticeable swelling – deutliche Schwellung

🔄 Synonyme

Ödem (n.) – Flüssigkeitsansammlung im Gewebe, die eine Schwellung verursacht.

Wulst (n.) – Eine erhabene, verdickte Stelle, oft durch Schwellung.

Beule (f.) – Eine runde Schwellung, meist nach einem Stoß.

🚫 Antonyme

Abschwellen (n.) – Das Zurückgehen einer Schwellung.

Flachheit (f.) – Zustand ohne Erhebung oder Verdickung.

🌱 Ableitungen

geschwollen (adj.) – angeschwollen, verdickt

schwellen (v.) – größer werden, anschwellen

Schwellkörper (m.) – Gewebe, das anschwellen kann (z.B. im Penis)

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'swelling' leitet sich vom altenglischen 'swellan' ab und wird seit dem 14. Jahrhundert verwendet. Es beschreibt sowohl körperliche Schwellungen als auch metaphorische Zunahmen von Gefühlen oder Geräuschen.

Bedeutung 2：Anschwellen (Swelling)

Swelling 🔊

/ˈswelɪŋ/

A gradual increase in the feeling, sound, or size of something.

Anschwellen 🔊

➕

/ˈanˌʃvɛlən/

Ein allmählicher Anstieg von Gefühlen, Geräuschen oder Größe, etwa bei Stolz, Begeisterung oder Lautstärke.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

As the community worked together to clean the park, a swelling of pride could be felt among the volunteers. 🔊 Als die Gemeinschaft zusammenarbeitete, um den Park zu säubern, war ein Anschwellen des Stolzes unter den Freiwilligen zu spüren.

🔗 Kollokationen

swelling of pride – Anschwellen des Stolzes

swelling sound – anschwellender Klang

swelling emotion – anschwellende Emotion

🔄 Synonyme

Anstieg (m.) – Ein allmähliches Größerwerden, z.B. von Gefühlen oder Zahlen.

Zunahme (f.) – Vermehrung von etwas, wie Lautstärke oder Begeisterung.

Wachstum (n.) – Zunahme an Umfang, Intensität oder Bedeutung.

🚫 Antonyme

Abnahme (f.) – Rückgang von Gefühlen, Geräuschen oder Größe.

Schrumpfung (f.) – Verkleinerung oder Verminderung.

🌱 Ableitungen

anschwellend (adj.) – sich vergrößernd, zunehmend

Schwellung (f.) – körperliche oder metaphorische Zunahme

Geschwollenheit (f.) – Zustand des Angeschwollenseins