Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sweet - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：süß (sweet)

sweet 🔊

/swiːt/

adj., n.

Having a taste like sugar or honey, not sour, salty, or bitter.

süß 🔊

➕

[zyːs]

adj., n.

Einen Geschmack wie Zucker oder Honig habend, nicht sauer, salzig oder bitter.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'swēte', verwandt mit dem lateinischen 'suavis' (angenehm).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Süß' wie Zucker – wenn etwas süß ist, erinnert es an Honig oder Schokolade.

📖 Beispiel

My mom makes the sweetest apple pie, with just the right amount of cinnamon. 🔊 Meine Mama macht den süßesten Apfelkuchen mit genau der richtigen Menge Zimt.

🔗 Kollokationen

sweet tooth – Naschkatze sein

sweet dreams – süße Träume

sweet taste – süßer Geschmack

🔄 Synonyme

zuckerhaltig (Adj.) – Zucker enthaltend, süß schmeckend

honigsüß (Adj.) – sehr süß, wie Honig

🚫 Antonyme

sauer (Adj.) – einen scharfen, sauren Geschmack habend

bitter (Adj.) – herb und unangenehm im Geschmack

🌱 Ableitungen

Süße (N. (f.)) – die Eigenschaft, süß zu sein

süßen (V.) – Zucker oder Süßstoff hinzufügen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'sweet' leitet sich vom altenglischen 'swēte' ab. Im Mittelalter wurde es auch für angenehme Gerüche verwendet. Heute findet es häufig in der Werbung für Süßigkeiten Verwendung.

Bedeutung 2：lieb (sweet)

sweet 🔊

/swiːt/

adj., n.

Describing a person who is kind, pleasant, and thoughtful.

lieb 🔊

➕

[liːp]

adj., n.

Eine Person beschreibend, die freundlich, angenehm und rücksichtsvoll ist.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

It was really sweet of my colleague to bring me a cup of tea when I was working late. 🔊 Es war wirklich lieb von meinem Kollegen, mir eine Tasse Tee zu bringen, als ich spät arbeitete.

🔗 Kollokationen

sweet nature – liebevolle Art

sweet gesture – liebe Geste

sweet smile – liebes Lächeln

🔄 Synonyme

freundlich (Adj.) – entgegenkommend und nett

nett (Adj.) – angenehm im Umgang

🚫 Antonyme

böse (Adj.) – feindselig und unfreundlich

gemein (Adj.) – absichtlich verletzend

🌱 Ableitungen

Liebe (N. (f.)) – starke Zuneigung

lieblich (Adj.) – angenehm und sanft

Bedeutung 3：Süßigkeit (sweet)

sweet 🔊

/swiːt/

adj., n.

A small piece of food, like candy or chocolate, that tastes sweet.

Süßigkeit 🔊

➕

[ˈzyːsɪçkaɪt]

adj., n.

Ein kleines Stück Nahrung, wie Bonbons oder Schokolade, das süß schmeckt.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Would you like a sweet after dinner? I have some mint chocolates. 🔊 Möchtest du nach dem Abendessen eine Süßigkeit? Ich habe ein paar Minzschokoladen.

🔗 Kollokationen

sweet shop – Süßwarenladen

box of sweets – Schachtel Pralinen

sweet craving – Verlangen nach Süßem

🔄 Synonyme

Bonbon (N. (m.)) – einzelnes Zuckerwerk, oft mit Geschmack

Schokolade (N. (f.)) – Süßware aus Kakao und Zucker

🚫 Antonyme

Herzhafte (N. (f.)) – salzige oder pikante Speise

🌱 Ableitungen

Süßwaren (N. (pl.)) – Gesamtheit der Süßigkeiten