Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sustainable (nachhaltig) – Bedeutung, Beispiele & Verwendung (3 bedeutung)

Bedeutung 1：nachhaltig (sustainable)

sustainable 🔊

/səˈsteɪnəbəl/

adj.

Able to be continued over a long period without using up resources or harming the environment.

nachhaltig 🔊

➕

[ˈnaːxˌhaltɪç]

adj.

So, dass es über einen langen Zeitraum fortgeführt werden kann, ohne Ressourcen zu erschöpfen oder die Umwelt zu schädigen.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'sustinere' (unterstützen, aufrechterhalten).

💡 Merkhilfe

Nachhaltig = 'nach' + 'halten' → etwas für die Zukunft erhalten.

📖 Beispiel

Sustainable farming practices, like using natural fertilizers and rotating crops, help keep the soil healthy for future generations. 🔊 Nachhaltige Landwirtschaftspraktiken, wie die Verwendung von natürlichen Düngemitteln und Fruchtwechsel, helfen, den Boden für zukünftige Generationen gesund zu halten.

🔗 Kollokationen

sustainable development – nachhaltige Entwicklung

sustainable energy – nachhaltige Energie

sustainable agriculture – nachhaltige Landwirtschaft

🔄 Synonyme

umweltverträglich (adj.) – auf eine Weise, die die Umwelt schont

ökologisch (adj.) – die Umwelt betreffend

🚫 Antonyme

umweltschädlich (adj.) – schädlich für die Umwelt

🌱 Ableitungen

sustainability (n.) – Nachhaltigkeit

sustainably (adv.) – nachhaltig

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff wurde durch den Brundtland-Bericht 1987 populär und prägte die moderne Umweltdiskussion.

Bedeutung 2：bezahlbar (sustainable)

sustainable 🔊

/səˈsteɪnəbəl/

adj.

Able to be afforded or maintained at a certain level without causing financial difficulty.

bezahlbar 🔊

➕

[bəˈtsaːlbaːɐ̯]

adj.

So, dass es finanziell ohne Schwierigkeiten aufrechterhalten werden kann.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Before buying a car, she made a detailed budget to ensure the monthly payments would be sustainable with her current salary. 🔊 Bevor sie ein Auto kaufte, erstellte sie ein detailliertes Budget, um sicherzustellen, dass die monatlichen Zahlungen bei ihrem aktuellen Gehalt bezahlbar wären.

🔗 Kollokationen

sustainable price – tragbarer Preis

sustainable budget – tragbares Budget

🔄 Synonyme

erschwinglich (adj.) – finanziell leicht zu tragen

tragbar (adj.) – ohne finanzielle Überlastung haltbar

🚫 Antonyme

unerschwinglich (adj.) – finanziell nicht zu bewältigen

🌱 Ableitungen

sustainability (n.) – finanzielle Tragfähigkeit

Bedeutung 3：erträglich (sustainable)

sustainable 🔊

/səˈsteɪnəbəl/

adj.

Able to be endured or tolerated over time without becoming too difficult or painful.

erträglich 🔊

➕

[ɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç]

adj.

So, dass es über einen bestimmten Zeitraum ertragen werden kann, ohne unerträglich zu werden.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Experte

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Working overtime once a week is challenging but sustainable for him; however, doing it every day would lead to burnout. 🔊 Einmal pro Woche Überstunden zu machen, ist herausfordernd, aber für ihn erträglich; es jeden Tag zu tun, würde jedoch zu einem Burnout führen.

🔗 Kollokationen

sustainable pace – erträgliches Tempo

sustainable workload – erträgliche Arbeitsbelastung

🔄 Synonyme

zumutbar (adj.) – ohne unzumutbare Belastung zu ertragen

aushaltbar (adj.) – über einen Zeitraum zu ertragen

🚫 Antonyme

unerträglich (adj.) – nicht zu ertragen

🌱 Ableitungen

sustainably (adv.) – auf erträgliche Weise