Nebenrolle (Supporting role): Bedeutung & Beispiele

Bedeutung 1：Nebenrolle (Supporting role)

Supporting role 🔊

/səˈpɔːrtɪŋ roʊl/

A role in a play or movie that is not the main one but helps the main characters.

Nebenrolle 🔊

➕

/ˈneːbənˌʁɔlə/

Eine Rolle in einem Theaterstück oder Film, die nicht die Hauptrolle ist, aber zur Handlung beiträgt und die Hauptfiguren unterstützt.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammengesetzt aus 'support' (unterstützen) und 'role' (Rolle), aus dem Altfranzösischen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Suppe' + 'Rolle': Die Suppe (Nebenrolle) macht die Hauptmahlzeit erst komplett.

📖 Beispiel

In the school play, she had a supporting role as the teacher who guides the students to success. 🔊 Im Schulstück hatte sie eine Nebenrolle als Lehrerin, die die Schüler zum Erfolg führt.

🔗 Kollokationen

eine Nebenrolle spielen – eine untergeordnete Rolle in einem Stück oder Film übernehmen

in einer Nebenrolle besetzt sein – als Nebendarsteller engagiert werden

zur Nebenrolle degradiert werden – in eine weniger wichtige Position gedrängt werden

🔄 Synonyme

Statistenrolle (n.) – eine noch kleinere Rolle, oft ohne Text

zweite Reihe (n.) – Position hinter den Hauptdarstellern

untergeordnete Rolle (n.) – eine Rolle mit geringerer Bedeutung

🚫 Antonyme

Hauptrolle (n.) – die wichtigste Rolle in einem Stück oder Film

Hauptdarsteller (n.) – der Schauspieler in der Hauptrolle

🌱 Ableitungen

Nebenrollendarsteller (n.) – Schauspieler, der eine Nebenrolle spielt

Nebenrollenbesetzung (n.) – die Auswahl der Darsteller für Nebenrollen

📖 Kulturelle Geschichte

In Theater und Film sind Nebenrollen entscheidend für die Handlung. Sie stützen die Hauptfigur, wie etwa der treue Freund oder der weise Mentor. Der Begriff wird oft in Castings verwendet.