Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

subscription - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Abonnement (subscription)

subscription 🔊

/səbˈskrɪpʃən/

A service you pay for in advance to use regularly, like a gym membership or a streaming service.

Abonnement 🔊

➕

[abɔnəˈmɑ̃ː]

Ein Dienst, den man im Voraus bezahlt, um ihn regelmäßig zu nutzen, z. B. ein Streaming-Dienst oder eine Mitgliedschaft im Fitnessstudio.

📁 Kategorie：Unterhaltung & Sport 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'sub' (unter) + 'scribere' (schreiben) → 'subscriptio' (Unterschrift), später Abonnement.

💡 Merkhilfe

Denk an 'unter' und 'schreiben' – du unterschreibst für einen Dienst, den du regelmäßig nutzt.

📖 Beispiel

I love my new music streaming service; the annual subscription gives me access to millions of songs. 🔊 Ich liebe meinen neuen Musik-Streaming-Dienst; das Jahresabonnement gibt mir Zugang zu Millionen von Liedern.

🔗 Kollokationen

annual subscription – Jahresabonnement

subscription fee – Abonnementgebühr

🔄 Synonyme

Mitgliedschaft (f.) – Eine regelmäßige Teilnahme an einem Dienst, oft gegen Gebühr.

Bezug (m.) – Das regelmäßige Erhalten einer Zeitung oder Zeitschrift.

🚫 Antonyme

Kündigung (f.) – Die Beendigung eines Abonnements.

🌱 Ableitungen

Abonnent (m.) – Person, die ein Abonnement hat.

abonnieren (Verb) – Ein Abonnement abschließen.

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich das Unterschreiben eines Vertrags. Ab dem 17. Jh. wurden Abonnements für Zeitungen und Bücher genutzt, heute für Streamingdienste.

Bedeutung 2：Abonnementgebühr (subscription)

subscription 🔊

/səbˈskrɪpʃən/

The money you pay for this service, usually every month or year.

Abonnementgebühr 🔊

➕

[abɔnəˈmɑ̃ːɡəˌbyːɐ]

Der Geldbetrag, den man für einen regelmäßigen Dienst bezahlt, meist monatlich oder jährlich.

📁 Kategorie：Finanzen & Wirtschaft 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The subscription for this magazine is quite reasonable, only $20 for the whole year. 🔊 Das Abonnement für diese Zeitschrift ist recht günstig, nur 20 Dollar für das ganze Jahr.

🔗 Kollokationen

subscription price – Abonnementpreis

subscription cost – Abonnementkosten

🔄 Synonyme

Beitrag (m.) – Ein regelmäßig zu zahlender Betrag für eine Mitgliedschaft.

Gebühr (f.) – Ein Geldbetrag, der für eine Dienstleistung gezahlt wird.

🚫 Antonyme

Einmalzahlung (f.) – Eine einzelne Zahlung ohne regelmäßige Verpflichtung.

🌱 Ableitungen

abonnieren (Verb) – Ein Abonnement abschließen.