Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

submerge – Deutsche Bedeutung und Anwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：untertauchen (submerge)

submerge 🔊

/səbˈmɜːrdʒ/

To put something completely underwater.

Taucher unter Wasser mit aufsteigenden Blasen, Sonnenstrahlen beleuchten die Szene

untertauchen 🔊

➕

/ˈʊntɐˌtaʊ̯xən/

Etwas vollständig unter Wasser setzen oder eintauchen.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'sub-' (unter) und 'mergere' (eintauchen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'sub' (unter) + 'merge' (eintauchen) = untertauchen.

📖 Beispiel

The diver slowly submerged himself in the crystal-clear ocean to explore the coral reef. 🔊 Der Taucher tauchte sich langsam in das kristallklare Meer, um das Korallenriff zu erkunden.

🔗 Kollokationen

submerge in water – ins Wasser eintauchen

submerge completely – vollständig untertauchen

🔄 Synonyme

tauchen (v.) – sich unter Wasser bewegen

versenken (v.) – etwas unter die Wasseroberfläche bringen

eintauchen (v.) – in eine Flüssigkeit tauchen

🚫 Antonyme

auftauchen (v.) – an die Wasseroberfläche kommen

🌱 Ableitungen

submersion (n.) – das Untertauchen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort kommt vom lateinischen 'submergere' (untertauchen). Im Englischen wird es oft für physisches Untertauchen oder metaphorisches Vertiefen verwendet.

Bedeutung 2：eintauchen (submerge)

submerge 🔊

/səbˈmɜːrdʒ/

To cover or hide something completely, or to give all your attention to something.

Student vertieft in ein Buch an einem Schreibtisch mit warmer Beleuchtung

eintauchen 🔊

➕

/ˈaɪ̯nˌtaʊ̯xən/

Etwas vollständig bedecken oder verbergen, oder sich völlig einer Sache widmen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

During the exam period, she would submerge herself in her books and forget about everything else. 🔊 Während der Prüfungszeit tauchte sie sich völlig in ihre Bücher ein und vergaß alles andere.

🔗 Kollokationen

submerge oneself in – sich in etwas vertiefen

be submerged in work – in Arbeit versunken sein

🔄 Synonyme

vertiefen (v.) – sich intensiv mit etwas beschäftigen

versinken (v.) – völlig in etwas aufgehen

eintauchen (v.) – sich ganz einer Sache widmen

🚫 Antonyme

auftauchen (v.) – aus einer intensiven Beschäftigung auftauchen

🌱 Ableitungen

submersion (n.) – das Eintauchen