Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stupid - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：dumm (stupid)

stupid 🔊

/ˈstjuːpɪd/

adj.

not clever, slow to learn or understand things, lacking intelligence.

dumm 🔊

➕

/dʊm/

adj.

Bezeichnet eine Person, die wenig intelligent ist, langsam lernt oder Dinge nicht versteht.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von lateinisch 'stupidus' (dumm, betäubt), verwandt mit 'stupere' (betäubt sein).

💡 Merkhilfe

Denk an 'stumm' und 'dumm': Wer nichts sagt, wirkt oft dumm – 'stupid' klingt ähnlich.

📖 Beispiel

He felt incredibly stupid when he realized he had been struggling with a problem that had a very simple solution. 🔊 Er fühlte sich unglaublich dumm, als ihm klar wurde, dass er mit einem Problem gekämpft hatte, das eine sehr einfache Lösung hatte.

🔗 Kollokationen

feel stupid – sich dumm fühlen

stupid question – dumme Frage

act stupid – sich dumm anstellen

🔄 Synonyme

dumm (adj.) – nicht intelligent, schwer von Begriff

blöd (adj.) – umgangssprachlich für dumm, einfältig

🚫 Antonyme

klug (adj.) – intelligent, schlau

gescheit (adj.) – vernünftig, klug

🌱 Ableitungen

die Dummheit (n.) – Eigenschaft oder Handlung, die dumm ist

verdummen (v.) – dumm machen oder werden

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort etablierte sich im 16. Jahrhundert im Englischen. In der deutschen Umgangssprache gibt es keine direkte Entsprechung; es wird oft mit 'dumm' übersetzt, das eine ähnliche abwertende Konnotation hat.

Bedeutung 2：dumm (Handlung) (stupid)

stupid 🔊

/ˈstjuːpɪd/

adj.

describes an action, idea, or situation that is very silly, annoying, or not sensible.

dumm (Handlung) 🔊

➕

/dʊm/

adj.

Beschreibt eine Handlung, Idee oder Situation, die sehr albern, ärgerlich oder unvernünftig ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

It was such a stupid accident; I spilled milk all over my laptop because I wasn't paying attention. 🔊 Das war so ein dummer Unfall; ich habe Milch über meinen Laptop geschüttet, weil ich nicht aufgepasst habe.

🔗 Kollokationen

stupid mistake – dummer Fehler

stupid idea – dumme Idee

stupid situation – dumme Situation

🔄 Synonyme

albern (adj.) – lächerlich, unsinnig

unsinnig (adj.) – ohne Sinn, dumm

🚫 Antonyme

vernünftig (adj.) – einsichtig, sinnvoll

klug (adj.) – intelligent, überlegt

🌱 Ableitungen

die Dummheit (n.) – törichte Handlung

dummerweise (adv.) – aus Dummheit, leider