Atemberaubende Landschaft: Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：atemberaubende Landschaft (stunning scenery)

stunning scenery 🔊

/ˈstʌnɪŋ ˈsiːnəri/

Scenery that is so beautiful it surprises and impresses you.

atemberaubende Landschaft 🔊

➕

ˈaːtɛmbəʁaʊbəndə ˈlantʃaft

Eine Landschaft, die so schön ist, dass sie überrascht und tief beeindruckt.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„Stun“ aus altfranzösisch 'estoner' (erschüttern) + „scenery“ aus griechisch 'skēnē' (Bühne) → überwältigende Natur.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: „Stunning“ = „staunend“ + „Scenery“ = „Szenerie“ → eine Landschaft, die dich zum Staunen bringt.

📖 Beispiel

The photo she posted from her trip shows the stunning scenery of a turquoise lake with snow-capped mountains in the background. 🔊 Das Foto, das sie von ihrer Reise gepostet hat, zeigt die atemberaubende Landschaft eines türkisfarbenen Sees mit schneebedeckten Bergen im Hintergrund.

🔗 Kollokationen

stunning mountain scenery – atemberaubende Berglandschaft

stunning coastal scenery – atemberaubende Küstenlandschaft

stunning natural scenery – atemberaubende Naturlandschaft

🔄 Synonyme

breathtaking scenery (n.) – Landschaft, die einem den Atem raubt

magnificent scenery (n.) – prächtige, eindrucksvolle Landschaft

🚫 Antonyme

dull scenery (n.) – langweilige, reizlose Landschaft

monotonous landscape (n.) – eintönige, abwechslungsarme Umgebung

🌱 Ableitungen

stunning (adj.) – atemberaubend, verblüffend

scenic (adj.) – landschaftlich schön, malerisch

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff wird seit dem 19. Jahrhundert in Reiseberichten verwendet, um die atemberaubende Schönheit der Alpen oder anderer Naturphänomene zu beschreiben, inspiriert von der Romantik.