Study abroad: Bedeutung & Beispiele fürs Auslandsstudium

Bedeutung 1：im Ausland studieren (study abroad)

study abroad 🔊

/ˈstʌdi əˈbrɔːd/

v. phr.

To go to another country to receive education, usually at a school or university.

Student mit Rucksack studiert im Ausland auf einem Campus

im Ausland studieren 🔊

➕

[ɪm ˈaʊslant ʃtuˈdiːʁən]

v. phr.

In ein anderes Land reisen, um dort eine Schule oder Universität zu besuchen und Bildung zu erhalten.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Study' stammt von lat. 'studium' (Eifer), 'abroad' von altengl. 'on brede' (in der Breite).

💡 Merkhilfe

Denk an einen Rucksack und eine Weltkarte: 'study abroad' = 'im Ausland studieren'.

📖 Beispiel

She decided to study abroad in Australia for a year to experience a different culture. 🔊 Sie beschloss, für ein Jahr in Australien im Ausland zu studieren, um eine andere Kultur kennenzulernen.

🔗 Kollokationen

study abroad program – Auslandsstudienprogramm

study abroad experience – Auslandserfahrung

study abroad student – Auslandsstudent

🔄 Synonyme

im Ausland lernen (v. phr.) – Synonym für 'im Ausland studieren', betont den Lernprozess.

einen Auslandsaufenthalt machen (v. phr.) – Bezeichnet allgemein einen längeren Aufenthalt im Ausland zu Bildungszwecken.

🚫 Antonyme

zu Hause studieren (v. phr.) – Studium im eigenen Land, ohne ins Ausland zu gehen.

Inlandstudium (n.) – Studium innerhalb des Heimatlandes.

🌱 Ableitungen

Auslandsstudium (n.) – Das Studium im Ausland als Gesamtkonzept.

Auslandssemester (n.) – Ein Semester, das im Ausland verbracht wird.

📖 Kulturelle Geschichte

Das Konzept des Studierens im Ausland verbreitete sich im 20. Jahrhundert mit Austauschprogrammen wie Erasmus. Heute ist es ein Symbol für globale Bildung.