Lesethema:
studio - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Atelier (studio)
studio
/ˈstjuːdiəʊ/
n.
A room where a person works on creative projects like painting, making music, or designing.
Atelier
➕
/ateˈli̯eː/
n.
Ein Raum, in dem eine Person kreativ arbeitet, z. B. malt, Musik macht oder entwirft.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'studium' (Eifer, Studium) ab.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Studium' – ein Ort zum konzentrierten Arbeiten.
📖 Beispiel
The artist spent all day in her studio, finishing a large painting of the ocean.
Der Künstler verbrachte den ganzen Tag in ihrem Atelier und beendete ein großes Gemälde des Ozeans.
🔗 Kollokationen
art studio – Künstleratelier
painting studio – Malstudio
design studio – Designstudio
🔄 Synonyme
Atelier (n.) – Ein Arbeitsraum für Künstler oder Handwerker.
Werkstatt (n.) – Ein Raum für handwerkliche oder künstlerische Arbeit.
Arbeitszimmer (n.) – Ein Raum für konzentrierte Tätigkeiten.
🌱 Ableitungen
Atelierarbeit (f.) – Arbeit im Atelier
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich im Lateinischen 'studium' für 'Eifer, Studium'. Im Italienischen wurde 'studio' zum Arbeitsraum eines Künstlers oder Gelehrten. Seit dem 19. Jh. auch für Aufnahmeräume.
Bedeutung 2：Aufnahmestudio (studio)
studio
/ˈstjuːdiəʊ/
n.
A special room with soundproofing, used for recording or broadcasting radio, TV shows, music, or films.
Aufnahmestudio
➕
/ˈaʊfnaːməˌʃtuːdi̯o/
n.
Ein speziell schallisollerter Raum für Aufnahmen oder Sendungen von Radio, Fernsehen, Musik oder Filmen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The radio host welcomed the guest into the studio for a live interview about healthy eating.
Der Radiomoderator begrüßte den Gast im Studio zu einem Live-Interview über gesunde Ernährung.
🔗 Kollokationen
recording studio – Aufnahmestudio
radio studio – Radiostudio
TV studio – Fernsehstudio
🔄 Synonyme
Tonstudio (n.) – Ein Studio speziell für Musikaufnahmen.
Sendestudio (n.) – Ein Studio für Radio- oder Fernsehsendungen.
Aufnahmeort (m.) – Der Ort, an dem Aufnahmen gemacht werden.
🌱 Ableitungen
Studiomusiker (m.) – Ein Musiker, der in Aufnahmestudios arbeitet.
Studioproduktion (f.) – Eine Produktion, die in einem Studio entsteht.
Bedeutung 3：Einzimmerwohnung (studio)
studio
/ˈstjuːdiəʊ/
n.
A small apartment that is just one main room, combining the living, sleeping, and cooking areas, with a separate bathroom.
Einzimmerwohnung
➕
/ˈaɪ̯ntsɪmɐˌvoːnʊŋ/
n.
Eine kleine Wohnung, die nur aus einem Hauptraum besteht, in dem Wohn-, Schlaf- und Kochbereich kombiniert sind, mit separatem Badezimmer.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
When she first moved to the city, she lived in a small but cozy studio to save money.
Als sie in die Stadt zog, lebte sie in einer kleinen, aber gemütlichen Einzimmerwohnung, um Geld zu sparen.
🔗 Kollokationen
studio apartment – Einzimmerwohnung
small studio – kleines Studio
furnished studio – möblierte Einzimmerwohnung
🔄 Synonyme
Einzimmerappartement (n.) – Eine Wohnung mit nur einem Wohnraum.
Singlewohnung (f.) – Eine Wohnung, die für eine Person geeignet ist.
🚫 Antonyme
Mehrzimmerwohnung (f.) – Eine Wohnung mit mehreren Zimmern.
Wohngemeinschaft (f.) – Eine gemeinschaftlich genutzte Wohnung mit mehreren Personen.
🌱 Ableitungen
Studiobewohner (m.) – Bewohner einer Einzimmerwohnung
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert