Strapless dress: Bedeutung und Trageweise

Bedeutung 1：trägerloses Kleid (Strapless dress)

Strapless dress 🔊

/ˈstræpləs drɛs/

A dress without shoulder straps, usually held up by a tight-fitting bodice.

Frau in elegantem trägerlosen Kleid vor Spiegel beim Frisieren

trägerloses Kleid 🔊

➕

[ˈtʁɛːɡɐloːzəs klaɪt]

Ein Kleid, das keine Schulterträger hat und meist durch einen eng anliegenden Oberteil gehalten wird.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'strap' (Riemen) und dem Suffix '-less' (ohne).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Strap' (Träger) + 'less' (weniger) = Kleid ohne Träger.

📖 Beispiel

For her graduation party, Mia chose a simple but elegant strapless dress in pale blue. 🔊 Für ihre Abschlussfeier wählte Mia ein schlichtes, aber elegantes trägerloses Kleid in Hellblau.

🔗 Kollokationen

wear a strapless dress – ein trägerloses Kleid tragen

strapless evening gown – trägerloses Abendkleid

strapless bodice – trägerloses Oberteil

🔄 Synonyme

schulterfreies Kleid (n.) – Ein Kleid, das die Schultern frei lässt, oft mit dünnen Trägern oder ganz ohne.

trägerfreies Kleid (n.) – Synonym für ein Kleid ohne Träger.

🚫 Antonyme

Kleid mit Trägern (n.) – Ein Kleid, das Schulterträger hat.

🌱 Ableitungen

trägerlos (adj.) – ohne Träger

Trägerlosigkeit (f.) – Eigenschaft, keine Träger zu haben

📖 Kulturelle Geschichte

Das trägerlose Kleid wurde in den 1940er Jahren durch Designer wie Christian Dior populär und ist seither ein Symbol für elegante Abendmode.