storey - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Stockwerk (storey)

storey 🔊

/ˈstɔːri/

A level or floor in a building, like the first floor or second floor.

Stockwerk 🔊

➕

[ˈʃtɔkˌvɛʁk]

Eine waagerechte Ebene in einem Gebäude, die durch Decken und Böden von anderen Ebenen getrennt ist.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altfranzösischen 'estoree' (Stockwerk), verwandt mit 'story'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'story' – jedes Stockwerk erzählt eine eigene Geschichte.

📖 Beispiel

Their new office is on the fifth storey of that modern building, so they have a great view of the park. 🔊 Ihr neues Büro befindet sich im fünften Stockwerk dieses modernen Gebäudes, daher haben sie einen tollen Blick auf den Park.

🔗 Kollokationen

multi-storey building – mehrstöckiges Gebäude

top storey – oberstes Stockwerk

first storey – erstes Stockwerk

🔄 Synonyme

Etage (n.) – französischstämmiges Synonym für Stockwerk

Geschoss (n.) – ursprünglich ‚Treppenabsatz‘, heute Synonym für Stockwerk

🌱 Ableitungen

multi-storey (adj.) – mehrstöckig

storeyed (adj.) – mit einer bestimmten Anzahl von Stockwerken versehen

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter wurden Fensterreihen mit erzählenden Bildern (stories) geschmückt; daraus entstand 'storey' als Bezeichnung für jede waagerechte Ebene eines Gebäudes.