stint - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Arbeitsphase (stint)

stint 🔊

/stɪnt/

A specific period of time that you work somewhere, like a summer job or internship.

Arbeitsphase 🔊

➕

/ˈaʁbaɪtsˌfaːzə/

Ein bestimmter Zeitraum, in dem man eine Tätigkeit ausübt, z.B. ein Praktikum oder ein Sommerjob.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus altenglisch 'styntan' (verkürzen) → begrenzter Zeitraum.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Stint' wie 'Stunde im Job' – eine kurze, begrenzte Zeit.

📖 Beispiel

After graduation, she did a stint as a volunteer at an art gallery before finding a full-time job. 🔊 Nach dem Studium absolvierte sie eine Arbeitsphase als Freiwillige in einer Kunstgalerie, bevor sie einen Vollzeitjob fand.

🔗 Kollokationen

eine Arbeitsphase absolvieren – eine befristete Tätigkeit durchführen

für eine Arbeitsphase – für einen begrenzten Zeitraum

🔄 Synonyme

Zeitraum (n.) – ein bestimmter, abgegrenzter Zeitabschnitt

Periode (n.) – ein wiederkehrender oder begrenzter Zeitabschnitt

📖 Kulturelle Geschichte

Im 19. Jahrhundert bezeichnete ein 'stint' oft den Zeitraum eines Lehrverhältnisses oder einer Saisonarbeit in Fabriken. Heute wird es allgemein für jede zeitlich begrenzte Arbeitsphase verwendet.

Bedeutung 2：sparen (stint)

stint 🔊

/stɪnt/

To give or use less of something than is needed, often to save it.

sparen 🔊

➕

/ˈʃpaːʁən/

Etwas nur in sehr geringen Mengen verwenden oder geben, oft um es zu schonen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

When camping, we must not stint on water, but we should use it carefully. 🔊 Beim Zelten dürfen wir nicht am Wasser sparen, sollten es aber sorgfältig nutzen.

🔗 Kollokationen

an etwas sparen – bei etwas knausern oder weniger verwenden

nicht sparen an – etwas reichlich verwenden

🔄 Synonyme

knausern (v.) – sparsam sein, wenig ausgeben

einschränken (v.) – den Verbrauch reduzieren

🚫 Antonyme

verschwenden (v.) – etwas im Übermaß nutzen