Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sticky - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：klebrig (sticky)

sticky 🔊

/ˈstɪki/

adj.

Describes something that is like glue or honey, able to attach to other things and hard to separate.

klebrig 🔊

➕

/ˈkleːbʁɪç/

adj.

Beschreibt eine Substanz wie Kleber oder Honig, die an anderen Dingen haftet und schwer zu trennen ist.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von 'stick' (kleben) mit Suffix -y, was 'klebrig' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, deine Finger sind mit 'Stick' (Kleber) bedeckt – sie sind 'sticky'.

📖 Beispiel

Be careful with that honey, it's very sticky and hard to wash off your fingers. 🔊 Sei vorsichtig mit dem Honig, er ist sehr klebrig und schwer von den Fingern zu waschen.

🔗 Kollokationen

sticky substance – klebrige Substanz

sticky tape – Klebestreifen

sticky fingers – klebrige Finger

🔄 Synonyme

klebrig (Adj.) – beschreibt etwas, das an anderen haftet

haftend (Adj.) – etwas, das sich nicht leicht lösen lässt

leimig (Adj.) – wie Leim beschaffen

🚫 Antonyme

glatt (Adj.) – ohne Haftung, rutschig

trocken (Adj.) – frei von Feuchtigkeit oder Klebrigkeit

🌱 Ableitungen

Stickiness (Substantiv) – Klebrigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Altenglischen 'stician' (kleben), verwandt mit dt. 'sticken'. Im Englischen metaphorisch für unangenehme Situationen.

Bedeutung 2：schwül (sticky)

sticky 🔊

/ˈstɪki/

adj.

Describes hot and humid weather that makes you feel sweaty and uncomfortable.

schwül 🔊

➕

/ʃvyːl/

adj.

Beschreibt heißes und feuchtes Wetter, das Schweißbildung und ein unangenehmes Gefühl verursacht.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I don't like summer in this city; the air is always so sticky that my clothes cling to my skin. 🔊 Ich mag den Sommer in dieser Stadt nicht; die Luft ist immer so schwül, dass meine Kleidung an der Haut klebt.

🔗 Kollokationen

sticky weather – schwüles Wetter

sticky heat – drückende Hitze

sticky atmosphere – schwüle Atmosphäre

🔄 Synonyme

schwül (Adj.) – heiß und feucht, meist unangenehm

feucht (Adj.) – mit hohem Wasserdampfgehalt

drückend (Adj.) – schwere, lastende Wärme

🚫 Antonyme

trocken (Adj.) – ohne Feuchtigkeit

kühl (Adj.) – angenehm niedrige Temperatur

🌱 Ableitungen

Stickigkeit (Substantiv) – Schwüle, stickige Beschaffenheit