step-parent - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Stiefelternteil (step-parent)

step-parent 🔊

/ˈstepˌpɛrənt/

A step-parent is the new husband or wife of your biological parent, who becomes your parent after the marriage.

Stiefelternteil 🔊

➕

/ˈʃtiːfˌɛltɐntaɪl/

Ein Stiefelternteil ist der neue Ehemann oder die neue Ehefrau des leiblichen Elternteils, der nach der Heirat eine elterliche Rolle übernimmt.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus altenglisch 'steop-' (Waise) und 'parent' (Elternteil).

💡 Merkhilfe

Stief- klingt wie 'Stiefel' – ein neuer Elternteil, der wie ein Schuh passt.

📖 Beispiel

My step-parent always helps me with my homework, just like my real parent would. 🔊 Mein Stiefelternteil hilft mir immer bei meinen Hausaufgaben, genau wie mein leibliches Elternteil es tun würde.

🔗 Kollokationen

step-parent relationship – Stiefelternbeziehung

become a step-parent – Stiefelternteil werden

step-parent adoption – Stiefelternadoption

🔄 Synonyme

stepfather (n.) – Der neue Ehemann der leiblichen Mutter

stepmother (n.) – Die neue Ehefrau des leiblichen Vaters

🚫 Antonyme

biological parent (n.) – Leibliches Elternteil, das durch Geburt verwandt ist

🌱 Ableitungen

step-parenting (n.) – Stiefelternschaft

📖 Kulturelle Geschichte

Im Altenglischen bezeichnete 'steop-' ein Waisenkind, da Stiefeltern oft für verwaiste Kinder sorgten. Heute ein neutraler Begriff für Patchworkfamilien.