Lesethema:
Stay within your limits: Bedeutung und Verwendung (3 bedeutung)
Bedeutung 1：innerhalb seiner Grenzen bleiben (Stay within your limits)
Stay within your limits
/steɪ wɪðˈɪn jɔːr ˈlɪmɪts/
phrase
To know what you can and cannot do safely, and to not try to do more than that, especially in exercise.
innerhalb seiner Grenzen bleiben
➕
/ɪnɐˈhalp ˈzaɪnɐ ˈɡʁɛntsən ˈblaɪbən/
phrase
Bedeutet, dass man nur das tut, was man körperlich sicher schaffen kann, ohne sich zu überfordern.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Die Phrase besteht aus 'stay' (bleiben), 'within' (innerhalb) und 'limit' (Grenze).
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'Grenzen sind wie eine Umzäunung – bleib drin, bleib sicher!'
📖 Beispiel
When you start a new exercise routine, it's important to stay within your limits and not lift weights that are too heavy.
Wenn du mit einem neuen Trainingsprogramm beginnst, ist es wichtig, innerhalb deiner Grenzen zu bleiben und keine zu schweren Gewichte zu heben.
🔗 Kollokationen
stay within your physical limits – innerhalb deiner körperlichen Grenzen bleiben
know your limits – deine Grenzen kennen
push beyond your limits – über deine Grenzen hinausgehen
🔄 Synonyme
keep to one's boundaries (phrase) – sich an die eigenen Grenzen halten
🚫 Antonyme
overdo it (phrase) – es übertreiben
push oneself too hard (phrase) – sich zu sehr fordern
🌱 Ableitungen
limitless (adj.) – grenzenlos
self-limiting (adj.) – selbstbegrenzend
📖 Kulturelle Geschichte
Die Redewendung wird häufig im Fitness- und Arbeitskontext verwendet, um Selbstbewusstsein und realistische Selbsteinschätzung zu fördern.
Bedeutung 2：nur Aufgaben nach Können annehmen (Stay within your limits)
Stay within your limits
/steɪ wɪðˈɪn jɔːr ˈlɪmɪts/
phrase
To only take on tasks or responsibilities that match your skills and abilities at work.
nur Aufgaben nach Können annehmen
➕
/nuːɐ̯ ˈaʊfɡaːbən naːx ˈkœnən ˈanˌneːmən/
phrase
Bedeutet, im Beruf nur Projekte oder Verantwortlichkeiten zu übernehmen, die den eigenen Fähigkeiten entsprechen, und keine unrealistischen Versprechungen zu machen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She's a great team member because she's honest about her skills and prefers to stay within her limits rather than promise something she can't deliver.
Sie ist ein großartiges Teammitglied, weil sie ehrlich über ihre Fähigkeiten ist und es vorzieht, innerhalb ihrer Grenzen zu bleiben, anstatt etwas zu versprechen, das sie nicht einhalten kann.
🔗 Kollokationen
stay within one's professional limits – innerhalb der beruflichen Grenzen bleiben
respect one's limits – die eigenen Grenzen respektieren
work within limits – im Rahmen der Grenzen arbeiten
🔄 Synonyme
know one's capabilities (phrase) – die eigenen Fähigkeiten kennen
stay in one's lane (phrase) – sich auf die eigenen Aufgaben konzentrieren
🚫 Antonyme
overreach (v.) – sich übernehmen
bite off more than one can chew (phrase) – sich zu viel zumuten
Bedeutung 3：auf dem eigenen Niveau beginnen (Stay within your limits)
Stay within your limits
/steɪ wɪðˈɪn jɔːr ˈlɪmɪts/
phrase
To start learning something new from a level that matches your current ability, not from the most difficult part.
auf dem eigenen Niveau beginnen
➕
/aʊf deːm ˈaɪɡənən niˈvoː bəˈɡɪnən/
phrase
Bedeutet, beim Lernen von etwas Neuem mit Schwierigkeitsstufen zu beginnen, die den aktuellen Fähigkeiten entsprechen, nicht mit den schwierigsten Teilen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
If you're new to learning the piano, stay within your limits and begin with simple songs before attempting a complex classical piece.
Wenn du neu im Klavierspielen bist, bleib innerhalb deiner Grenzen und beginne mit einfachen Liedern, bevor du dich an ein komplexes klassisches Stück wagst.
🔗 Kollokationen
stay within your learning limits – innerhalb deiner Lerngrenzen bleiben
respect your own pace – das eigene Tempo respektieren
start at an appropriate level – auf einem angemessenen Niveau beginnen
🔄 Synonyme
begin at one's own level (phrase) – auf dem eigenen Niveau beginnen
🚫 Antonyme
jump in at the deep end (phrase) – ins kalte Wasser springen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert