Stay in the Hospital - 英语词汇详解

Bedeutung 1：im Krankenhaus bleiben (Stay in the Hospital)

Stay in the Hospital 🔊

/steɪ ɪn ðə ˈhɒspɪtl/

vi. phrase

To live in a hospital for a period of time to receive medical care.

im Krankenhaus bleiben 🔊

➕

/ɪm ˈkʁaŋkənhaʊs ˈblaɪbən/

vi. phrase

Für einen bestimmten Zeitraum zur medizinischen Versorgung in einem Krankenhaus leben oder behandelt werden.

📁 Kategorie：Health & Medicine 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kombination von 'stay' (bleiben) und 'hospital' (Krankenhaus).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du bleibst im Krankenhaus, um gesund zu werden.

📖 Beispiel

The doctor said my fever was too high and I needed to stay in the hospital overnight for observation. 🔊 Der Arzt sagte, mein Fieber sei zu hoch und ich müsse über Nacht zur Beobachtung im Krankenhaus bleiben.

🔗 Kollokationen

need to stay in the hospital – im Krankenhaus bleiben müssen

stay in the hospital overnight – über Nacht im Krankenhaus bleiben

🔄 Synonyme

be hospitalized (v.) – ins Krankenhaus eingewiesen werden und dort behandelt werden

undergo inpatient treatment (v. phrase) – stationär behandelt werden

🚫 Antonyme

be discharged (v.) – aus dem Krankenhaus entlassen werden

🌱 Ableitungen

hospitalization (n.) – Krankenhausaufenthalt

inpatient (n./adj.) – stationärer Patient / stationär

📖 Kulturelle Geschichte

In Deutschland wird der Krankenhausaufenthalt als 'stationäre Behandlung' bezeichnet; Patienten bleiben dort zur Beobachtung oder Therapie.