Stay away from rivers and low-lying areas - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Hochwasserwarnung (Stay away from rivers and low-lying areas)

Stay away from rivers and low-lying areas 🔊

/steɪ əˈweɪ frɒm ˈrɪvəz ænd ˌləʊˈlaɪɪŋ ˈɛəriəz/

phr.

A safety warning telling people not to go near rivers and places where the ground is low, usually because of the danger of flooding.

Stay away from rivers and low-lying areas 图解

Hochwasserwarnung 🔊

➕

/ˈhoːxvasɐˌvaʁnʊŋ/

phr.

Eine Sicherheitswarnung, die Menschen auffordert, sich wegen Überschwemmungsgefahr von Flüssen und tief gelegenen Gebieten fernzuhalten.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„Hochwasser“ setzt sich aus „hoch“ und „Wasser“ zusammen; „Warnung“ leitet sich von „warnen“ ab.

💡 Merkhilfe

Stellen Sie sich ein gelbes Warnschild mit einem roten Dreieck vor – das erinnert an Hochwassergefahr.

📖 Beispiel

During the typhoon warning, the radio repeatedly advised residents to stay away from rivers and low-lying areas. 🔊 Während der Taifunwarnung riet das Radio den Bewohnern wiederholt, sich von Flüssen und tiefliegenden Gebieten fernzuhalten.

🔗 Kollokationen

issue a flood warning – eine Hochwasserwarnung ausgeben

heed the warning – die Warnung beachten

evacuate low-lying areas – tiefliegende Gebiete evakuieren

🔄 Synonyme

flood warning (n.) – Eine offizielle Mitteilung über drohende Überschwemmungen.

high water alert (n.) – Warnung vor hohem Wasserstand, der Überschwemmungen auslösen kann.

🚫 Antonyme

all clear (n.) – Die Meldung, dass keine Gefahr mehr besteht.

🌱 Ableitungen

flood-prone (adj.) – hochwassergefährdet

floodplain (n.) – Überschwemmungsgebiet

📖 Kulturelle Geschichte

Wird in Deutschland oft bei Unwetterwarnungen des Deutschen Wetterdienstes genutzt, um Menschen vor Überschwemmungen zu schützen.