Starting a job: Bedeutung und richtige Anwendung

Bedeutung 1：Arbeitsbeginn (Starting a job)

Starting a job 🔊

/ˈstɑːtɪŋ ə ˈdʒɒb/

phr.

the process of beginning a new job, especially the first day and the initial period.

Junge Person am ersten Arbeitstag im modernen Büro

Arbeitsbeginn 🔊

➕

/ˈaʁbaɪtsbəˌɡɪn/

phr.

Der Vorgang, eine neue Arbeit zu beginnen, insbesondere der erste Tag und die Einarbeitungszeit.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Start' (beginnen) + 'Job' (Arbeit) → Arbeitsbeginn.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Start' wie bei einem Motor – Jobbeginn braucht Energie.

📖 Beispiel

Sarah was both nervous and excited about starting a job at the design company, as she had just graduated. 🔊 Sarah war sowohl nervös als auch aufgeregt wegen des Arbeitsbeginns bei der Designfirma, da sie gerade ihren Abschluss gemacht hatte.

🔗 Kollokationen

start a new job – eine neue Arbeit beginnen

first day at work – erster Arbeitstag

job orientation – Einarbeitung

🔄 Synonyme

Berufsantritt (N.) – Der Beginn einer beruflichen Tätigkeit.

Arbeitsaufnahme (N.) – Die Aufnahme einer neuen Arbeit.

Einstieg (N.) – Der Beginn einer Tätigkeit oder Karriere.

🚫 Antonyme

Kündigung (N.) – Die Beendigung des Arbeitsverhältnisses.

Arbeitslosigkeit (N.) – Der Zustand ohne Arbeit zu sein.

📖 Kulturelle Geschichte

In der heutigen Arbeitskultur ist der erste Arbeitstag oft mit Einführungsprogrammen, Teamvorstellungen und Schulungen verbunden.