Lesethema:
Stage: Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Bühne (stage)
stage
/steɪdʒ/
n.
The raised area in a theatre where actors, musicians, or dancers perform for an audience.
Bühne
➕
[ˈbyːnə]
n.
Der erhöhte Bereich in einem Theater, auf dem Schauspieler, Musiker oder Tänzer vor einem Publikum auftreten.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Das Wort 'stage' stammt aus dem Altfranzösischen 'estage' (Stockwerk) und dem lateinischen 'stadium' (Bühne, Phase).
💡 Merkhilfe
Merke: 'Stage' klingt wie 'Steh-Geh' – auf der Bühne (Stage) steht man und geht, um zu spielen.
📖 Beispiel
She felt nervous before stepping onto the stage for her first solo performance.
Sie war nervös, bevor sie für ihren ersten Soloauftritt auf die Bühne trat.
🔗 Kollokationen
on stage – auf der Bühne
stage fright – Lampenfieber
stage manager – Bühnenmanager
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
Bühnenbild (n.) – Bühnenausstattung
Bühnentechnik (f.) – Technische Einrichtung der Bühne
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich bezeichnete 'stage' im mittelalterlichen Theater die erhöhte Holzbühne auf Marktplätzen. Später entwickelte es sich zur Bezeichnung für jede Phase eines Prozesses, etwa in der Medizin oder im Projektmanagement.
Bedeutung 2：Phase (stage)
stage
/steɪdʒ/
n.
A particular point or period in the development of a process, project, or one's life.
Phase
➕
[ˈfaːzə]
n.
Ein bestimmter Punkt oder Zeitabschnitt im Verlauf eines Prozesses, eines Projekts oder des Lebens.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Learning a new language is difficult in the beginning stage, but it becomes easier with practice.
Das Erlernen einer neuen Sprache ist in der Anfangsphase schwierig, aber mit Übung wird es leichter.
🔗 Kollokationen
early stage – frühe Phase
final stage – Endphase
development stage – Entwicklungsphase
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
Phasenverlauf (m.) – Abfolge von Phasen
zweiphasig (adj.) – aus zwei Phasen bestehend
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert