Lesethema:
Stability: Bedeutung, Beispiele & Synonyme (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Stabilität (stability)
stability
/stəˈbɪlɪti/
n.
When something stays the same over time and doesn't easily change, break, or fall.
Stabilität
➕
[ʃtabiliˈtɛːt]
n.
Zustand, in dem etwas über Zeit unverändert bleibt und nicht leicht bricht, umkippt oder sich verändert.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'stabilitas' (Festigkeit), abgeleitet von 'stare' (stehen).
💡 Merkhilfe
Stell dir einen stabilen Tisch vor: ‚sta‘ wie ‚stand‘ (stehen) – er fällt nicht um.
📖 Beispiel
My friend has been saving money for years to buy a house, and she says the stability of a fixed job gives her peace of mind.
Meine Freundin spart seit Jahren Geld, um ein Haus zu kaufen, und sie sagt, die Stabilität eines festen Arbeitsplatzes gibt ihr Seelenfrieden.
🔗 Kollokationen
financial stability – finanzielle Stabilität
structural stability – strukturelle Stabilität
emotional stability – emotionale Stabilität
🔄 Synonyme
Beständigkeit (n.) – Eigenschaft, über einen langen Zeitraum hinweg gleichbleibend zu sein.
Festigkeit (n.) – Widerstandsfähigkeit gegen Verformung oder Bruch.
Sicherheit (n.) – Zustand, in dem keine Gefahr oder Schwankung besteht.
🚫 Antonyme
Instabilität (n.) – Fehlen von Stabilität; Anfälligkeit für Veränderung oder Störung.
Unsicherheit (n.) – Zustand, in dem keine Verlässlichkeit oder Vorhersagbarkeit gegeben ist.
🌱 Ableitungen
stabilisieren (v.) – stabil machen oder stabil bleiben lassen
Stabilisierung (n.) – Vorgang des Stabilisierens
📖 Kulturelle Geschichte
Seit dem 15. Jahrhundert im Englischen belegt. Ursprünglich auf physische Festigkeit bezogen, später auf emotionale und wirtschaftliche Beständigkeit übertragen.
Bedeutung 2：emotionale Stabilität (stability)
stability
/stəˈbɪlɪti/
n.
Describing a person who is calm, reliable, and not easily upset, which makes others feel safe.
emotionale Stabilität
➕
[emoʦi̯oˈnaːlə ʃtabiliˈtɛːt]
n.
Eigenschaft einer Person, ruhig, verlässlich und nicht leicht aus der Ruhe gebracht zu werden, was anderen ein Gefühl von Sicherheit gibt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Our project mentor is known for her stability; even when problems arise, she remains calm and provides clear guidance.
Unsere Projektmentorin ist bekannt für ihre emotionale Stabilität; selbst wenn Probleme auftauchen, bleibt sie ruhig und gibt klare Anleitung.
🔗 Kollokationen
emotional stability – emotionale Stabilität
mental stability – geistige Stabilität
show stability – Stabilität zeigen
🔄 Synonyme
Gelassenheit (n.) – Ruhige, ausgeglichene Gemütsverfassung in schwierigen Situationen.
Verlässlichkeit (n.) – Eigenschaft, auf die man sich jederzeit verlassen kann.
Ausgeglichenheit (n.) – Zustand innerer Harmonie und Ruhe.
🚫 Antonyme
Unbeständigkeit (n.) – Neigung zu häufigen Stimmungsschwankungen oder wechselndem Verhalten.
Nervosität (n.) – Zustand innerer Unruhe und erhöhter Reizbarkeit.
🌱 Ableitungen
stabil (adj.) – stabil, belastbar, ausgeglichen
stabilisierend (adj.) – zur Stabilität beitragend
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert