sporadically - 英语词汇详解

Bedeutung 1：sporadisch (sporadically)

sporadically 🔊

/spəˈrædɪkli/

adv.

Something happens only once in a while and not at regular times.

sporadisch 🔊

➕

/ʃpoˈʁaːdɪʃ/

adv.

Etwas geschieht nur gelegentlich und zu unregelmäßigen Zeitpunkten, nicht in festen Abständen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom griechischen „sporadikos“ (verstreut) über „spora“ (Saat) – bedeutet unregelmäßig verteilt.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: „Spora“ wie Samen – verstreut und ungleichmäßig. Wenn etwas „sporadisch“ passiert, ist es wie zufällig fallende Samen.

📖 Beispiel

I only sporadically check my work email on weekends, when I remember. 🔊 Ich überprüfe nur sporadisch meine Arbeits-E-Mails am Wochenende, wenn ich daran denke.

🔗 Kollokationen

sporadically appear – sporadisch auftauchen

sporadically update – sporadisch aktualisieren

sporadically attend – sporadisch teilnehmen

🔄 Synonyme

gelegentlich (adv.) – ab und zu, aber nicht regelmäßig

unregelmäßig (adv.) – nicht in gleichmäßigen Abständen

vereinzelt (adv.) – nur in einzelnen Fällen

🚫 Antonyme

regelmäßig (adv.) – in gleichmäßigen Abständen, stets wiederkehrend

dauerhaft (adv.) – ohne Unterbrechung, ständig

🌱 Ableitungen

sporadisch (adj.) – unregelmäßig, vereinzelt

Sporadizität (n.) – Eigenschaft, sporadisch zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Griechischen „sporádēn“ (hier und da) und bezog sich ursprünglich auf verstreute Samen. Heute beschreibt es Ereignisse, die ohne festes Muster auftreten – typisch für unregelmäßige Gewohnheiten wie das seltene Checken von E-Mails.