Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

"Sponsor" Bedeutung und Beispiele mit Bild (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Sponsor (sponsor)

sponsor 🔊

/ˈspɑːnsər/

A person or company that pays money to support an event, activity, or person, usually to get advertising or good reputation.

Sponsor 🔊

➕

/ˈʃpɔnzoːɐ/

Eine Person oder Firma, die finanzielle Unterstützung für eine Veranstaltung, Aktivität oder Person bietet, meist um Werbung zu erhalten.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'spondere' (versprechen, bürgen).

💡 Merkhilfe

Sponsor klingt wie 'spenden' – wer sponsert, spendet Geld für Werbung.

📖 Beispiel

The big tech company became the main sponsor of the city's annual science fair, allowing more schools to participate for free. 🔊 Das große Technologieunternehmen wurde der Hauptsponsor der jährlichen Wissenschaftsmesse der Stadt, sodass mehr Schulen kostenlos teilnehmen konnten.

🔗 Kollokationen

main sponsor – Hauptsponsor

official sponsor – offizieller Sponsor

sponsor an event – eine Veranstaltung sponsern

🔄 Synonyme

Geldgeber (m.) – Person oder Organisation, die finanzielle Mittel bereitstellt.

Mäzen (m.) – Person, die Kunst oder Kultur finanziell fördert.

Förderer (m.) – Jemand, der eine Sache aktiv unterstützt.

🚫 Antonyme

Empfänger (m.) – Person, die finanzielle Unterstützung erhält.

🌱 Ableitungen

Sponsoring (n.) – die Tätigkeit des Sponserns

sponsern (v.) – als Sponsor unterstützen

gesponsert (Adj.) – durch einen Sponsor finanziert

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem römischen Recht: Ein Sponsor war jemand, der sich für eine andere Person verbürgte. Im 19. Jahrhundert bekam der Begriff die kommerzielle Bedeutung als Geldgeber für Veranstaltungen.

Bedeutung 2：Bürge (sponsor)

sponsor 🔊

/ˈspɑːnsər/

A person who officially takes responsibility for someone else, especially when applying for things like a work visa or an internship.

Bürge 🔊

➕

/ˈbʏʁɡə/

Eine Person oder Organisation, die offiziell die Verantwortung für jemand anderen übernimmt, zum Beispiel bei Visumsanträgen oder Praktika.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

To apply for the work visa, he needed a local company to act as his sponsor and confirm the job offer. 🔊 Für den Antrag auf ein Arbeitsvisum brauchte er ein lokales Unternehmen, das als sein Bürge auftrat und das Stellenangebot bestätigte.

🔗 Kollokationen

visa sponsor – Visum-Bürge

act as a sponsor – als Bürge auftreten

sponsor a visa application – einen Visumsantrag bürgen

🔄 Synonyme

Garant (m.) – Jemand, der für die Erfüllung einer Verpflichtung einsteht.

Bürge (m.) – Person, die für eine andere Person rechtlich einsteht.

Gewährsmann (m.) – Person, die für die Richtigkeit oder Sicherheit von etwas bürgt.

🚫 Antonyme

Antragsteller (m.) – Person, die einen Antrag stellt und auf den Bürgen angewiesen ist.

🌱 Ableitungen

Bürgschaft (f.) – die Handlung des Bürgens

bürgen (v.) – als Bürge einstehen

verbürgen (v.) – sich für etwas verbürgen