splint - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Schiene (splint)

splint 🔊

/splɪnt/

n./vt.

A thin, hard stick or piece used by doctors to hold a broken bone still so it can heal.

Schiene 🔊

➕

[ˈʃiːnə]

n./vt.

Eine dünne, harte Stange oder ein Stück Material, das von Ärzten verwendet wird, um einen gebrochenen Knochen ruhigzustellen, damit er heilen kann.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Wortstamm aus mittelniederländisch 'splinte' = Span, Schiene; mit 'split' (spalten) verwandt.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Splint' klingt wie 'splitten' (spalten) → die Schiene hält den gebrochenen Knochen zusammen, als ob er gespalten wäre.

📖 Beispiel

After the child fell off his bike, the doctor put his arm in a splint to keep the bone in place. 🔊 Nachdem das Kind vom Fahrrad gefallen war, legte der Arzt seinen Arm in eine Schiene, um den Knochen an Ort und Stelle zu halten.

🔗 Kollokationen

put a splint on – eine Schiene anlegen

wear a splint – eine Schiene tragen

remove the splint – die Schiene entfernen

🔄 Synonyme

Stützvorrichtung (f.) – Ein Gerät, das etwas stützt oder fixiert, z. B. bei Knochenbrüchen.

Fixierschiene (f.) – Eine spezielle Schiene zur Ruhigstellung von Gliedmaßen.

Klammer (f.) – Ein medizinisches Hilfsmittel zum Fixieren von Knochen (im weiteren Sinne).

🚫 Antonyme

Bewegungsfreiheit (f.) – Gegenteil von Ruhigstellung; das Fehlen einer Fixierung.

🌱 Ableitungen

splinten (v.) – mit einer Schiene versorgen

Splintung (f.) – das Anlegen einer Schiene

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Mittelniederländischen 'splinte' für Holzspan. Im 16. Jahrhundert wurde es im Englischen für medizinische Schienen übernommen, da diese ursprünglich aus Holzspänen gefertigt wurden.