splash (Platschen) Bedeutung, Verwendung und Beispiele

Bedeutung 1：Platschen (splash)

splash 🔊

/splæʃ/

the sound or movement when a liquid hits something with force or is moved around quickly.

Platschen 🔊

➕

/ˈplatʃn̩/

Das Geräusch oder die Bewegung von Flüssigkeit, die mit Kraft auf eine Oberfläche trifft oder schnell bewegt wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Onomatopoetisch; imitiert das Geräusch von aufprallender Flüssigkeit.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Platschen' beim Hineinwerfen eines Steins ins Wasser.

📖 Beispiel

When she dropped the ice cube into her drink, it made a loud splash. 🔊 Als sie den Eiswürfel in ihr Getränk fallen ließ, machte es ein lautes Platschen.

🔗 Kollokationen

a loud splash – ein lautes Platschen

the splash of waves – das Platschen der Wellen

splash into water – Platschen ins Wasser

🔄 Synonyme

Spritzer (n.) – Eine kleine Menge Flüssigkeit, die spritzt.

Plumps (n.) – Das Geräusch eines fallenden Gegenstands, der ins Wasser fällt.

Schwall (n.) – Eine große Menge einer Flüssigkeit, die plötzlich ausströmt.

🚫 Antonyme

Stille (n.) – Abwesenheit von Geräuschen, insbesondere von Wassergeräuschen.

🌱 Ableitungen

splashy (adj.) – spritzend, auffällig

splashing (n.) – das Spritzen

splashed (adj.) – bespritzt, mit Spritzern bedeckt

📖 Kulturelle Geschichte

Erstmals im 16. Jahrhundert belegt; lautmalerisch für das Geräusch von Flüssigkeit, die auf eine Oberfläche trifft. Wird oft in Wasserspielen oder beim Kochen verwendet.