Lesethema:
Spell: Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：buchstabieren (spell)
spell
/spɛl/
v., n.
To say or write the letters of a word in the correct order.
buchstabieren
➕
/bʊkʃtaˈbiːʁən/
v., n.
Die Buchstaben eines Wortes in der richtigen Reihenfolge nennen oder aufschreiben.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altenglischen 'spellian' (erzählen, sprechen); später spezifiziert auf Buchstaben und magische Formeln.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'S-P-E-L-L' – die vier Buchstaben, die du aufsagen musst, um eine magische Wirkung zu erzielen.
📖 Beispiel
The teacher asked the student to spell the word "beautiful" aloud for the class.
Die Lehrerin bat den Schüler, das Wort „schön“ laut für die Klasse zu buchstabieren.
🔗 Kollokationen
spell a word – ein Wort buchstabieren
spell correctly – richtig buchstabieren
spell aloud – laut buchstabieren
🔄 Synonyme
buchstabieren (v.) – Die Buchstaben eines Wortes einzeln nennen.
vorbuchstabieren (v.) – Jemandem die Buchstaben eines Wortes nennen, damit er sie aufschreiben kann.
🚫 Antonyme
verschreiben (v.) – Ein Wort falsch schreiben.
🌱 Ableitungen
Buchstabe (m.) – ein Zeichen des Alphabets
Buchstabierung (f.) – das Buchstabieren
📖 Kulturelle Geschichte
Im Mittelalter galten geschriebene Buchstaben als geheimnisvoll; 'einen Zauberspruch sprechen' und 'ein Wort buchstabieren' teilen daher denselben Ursprung.
Bedeutung 2：Zauberspruch (spell)
spell
/spɛl/
v., n.
A series of words or sounds that is thought to have magic power, often used in stories or for fun.
Zauberspruch
➕
/ˈt͡saʊ̯bɐʃpʁʊx/
v., n.
Eine Reihe von Wörtern oder Lauten, denen übernatürliche Kräfte zugeschrieben werden, oft in Märchen oder Fantasy-Geschichten.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
In the fantasy story, the wizard chanted a powerful spell to make the dragon fall asleep.
In der Fantasy-Geschichte sprach der Zauberer einen mächtigen Zauberspruch, um den Drachen in Schlaf zu versetzen.
🔗 Kollokationen
cast a spell – einen Zauber wirken
break a spell – einen Zauber brechen
under a spell – verzaubert sein
🔄 Synonyme
Zauberformel (f.) – Eine festgelegte Wortfolge, die magische Wirkung haben soll.
Beschwörung (f.) – Das Anrufen übernatürlicher Kräfte durch Worte.
🚫 Antonyme
Entzauberung (f.) – Das Aufheben eines Zaubers.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert