Speed bump - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Bodenschwelle (Speed bump)

Speed bump 🔊

/spiːd bʌmp/

A raised section on a road designed to slow down vehicles for safety.

Bodenschwelle 🔊

➕

/ˈboːdənˌʃvɛlə/

Eine erhöhte Stelle auf der Straße, die Fahrzeuge zur Geschwindigkeitsreduzierung zwingt, meist in Wohngebieten oder Schulzonen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'Boden' (Erde) und 'Schwelle' (Erhebung).

💡 Merkhilfe

Denk an eine Schwelle auf dem Boden – sie zwingt Autos zum Langsamfahren.

📖 Beispiel

The new speed bump in our neighborhood has made it much safer for kids to play outside. 🔊 Die neue Bodenschwelle in unserer Nachbarschaft hat es viel sicherer gemacht, dass Kinder draußen spielen.

🔗 Kollokationen

drive over a speed bump – über eine Bodenschwelle fahren

install speed bumps – Bodenschwellen installieren

speed bump ahead – Bodenschwelle voraus

🔄 Synonyme

Geschwindigkeitsbremse (n.) – Eine bauliche Maßnahme zur Verlangsamung des Verkehrs.

Fahrbahnschwelle (n.) – Eine Erhebung auf der Fahrbahn, die als Temposchwelle dient.

🚫 Antonyme

glatte Straße (n.) – Eine ebene, ungehinderte Fahrbahn ohne Geschwindigkeitshemmnisse.

📖 Kulturelle Geschichte

Bodenschwellen wurden in den 1950ern in den USA eingeführt, um Autos in Wohngebieten zu verlangsamen und Kinder zu schützen.