Lesethema:
Speculation: Bedeutung, Verwendung & Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Mutmaßung (speculation)
speculation
/ˌspek.jʊˈleɪ.ʃən/
n.
The act of guessing about something without having all the facts.
Mutmaßung
➕
/ˈmuːtˌmaːsʊŋ/
n.
Die Handlung, eine Meinung oder Vermutung zu äußern, ohne alle Fakten zu kennen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'speculari' (beobachten, spähen).
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: du spähst (specula) und kalkulierst – das ist spekulieren.
📖 Beispiel
There is a lot of speculation online about when the new phone will be released, but the company hasn't confirmed anything.
Im Internet gibt es viele Mutmaßungen darüber, wann das neue Telefon veröffentlicht wird, aber das Unternehmen hat noch nichts bestätigt.
🔗 Kollokationen
pure speculation – reine Mutmaßung
based on speculation – auf Mutmaßungen basieren
indulge in speculation – sich in Mutmaßungen verlieren
🔄 Synonyme
Vermutung (n.) – eine Annahme ohne sichere Beweise
Annahme (n.) – eine vorsichtige Hypothese
Spekulation (n.) – ein Gedankengang ohne vollständige Information
🚫 Antonyme
Tatsache (n.) – etwas, das erwiesen ist
Gewissheit (n.) – klare und unbezweifelbare Kenntnis
🌱 Ableitungen
spekulieren (v.) – Vermutungen anstellen
spekulativ (adj.) – auf Mutmaßungen beruhend
Spekulant (n.) – jemand, der spekuliert
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich 'speculari' = beobachten. Seit dem 18. Jh. im Finanzwesen für riskante Geschäfte. Heute für das Abwägen ohne Fakten.
Bedeutung 2：Spekulation (speculation)
speculation
/ˌspek.jʊˈleɪ.ʃən/
n.
Buying or selling things (like stocks or property) hoping their price will change quickly to make a profit.
Spekulation
➕
/ʃpeːkulaˈt͡si̯oːn/
n.
Der Kauf oder Verkauf von Vermögenswerten (wie Aktien oder Immobilien) in der Hoffnung auf schnelle Kursgewinne.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He made a fortune through speculation in the cryptocurrency market, but he knows it's very risky.
Er machte ein Vermögen durch Spekulation auf dem Kryptowährungsmarkt, aber er weiß, dass es sehr riskant ist.
🔗 Kollokationen
financial speculation – finanzielle Spekulation
speculate on the stock market – an der Börse spekulieren
speculative bubble – Spekulationsblase
🔄 Synonyme
Riskogeschäft (n.) – ein Handel mit hohem Risiko
Termingeschäft (n.) – ein auf zukünftige Kurse setzendes Geschäft
Börsenspekulation (n.) – Spekulation an der Börse
🚫 Antonyme
sichere Anlage (n.) – Investition mit geringem Risiko
langfristige Investition (n.) – Anlage über einen langen Zeitraum ohne kurzfristige Kursspekulation
🌱 Ableitungen
spekulieren (v.) – spekulative Geschäfte tätigen
spekulativ (adj.) – spekulationsbezogen
Spekulant (n.) – jemand, der auf Preisänderungen spekuliert
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert