Lesethema:
specify - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：angeben (specify)
specify
/ˈspesɪfaɪ/
v.
To tell someone exactly what you want or need, giving all the necessary details.
angeben
➕
[ˈanˌɡeːbən]
v.
Jemandem genau mitteilen, was man möchte oder benötigt, mit allen notwendigen Details.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Kommt aus dem Lateinischen 'specere' (sehen) + 'facere' (machen); bedeutet 'genau festlegen'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Spezifikation' – das ist die genaue Beschreibung von Anforderungen.
📖 Beispiel
When ordering a custom cake, you need to specify what message you want written on top.
Wenn Sie eine maßgeschneiderte Torte bestellen, müssen Sie angeben, welche Nachricht oben darauf geschrieben werden soll.
🔗 Kollokationen
specify requirements – Anforderungen angeben
specify a date – ein Datum angeben
specify details – Details angeben
🔄 Synonyme
präzisieren (v.) – etwas genauer und detaillierter angeben
konkretisieren (v.) – etwas deutlicher und detaillierter beschreiben
🚫 Antonyme
verallgemeinern (v.) – etwas allgemein und ungenau ausdrücken
🌱 Ableitungen
Spezifikation (n.) – genaue Beschreibung der Anforderungen
spezifisch (adj.) – besonders, genau festgelegt
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'specifcare' und wurde im 17. Jahrhundert im technischen Kontext verwendet, um genaue Angaben zu fordern. Heute ist es in Anleitungen und Verträgen üblich.
Bedeutung 2：festlegen (specify)
specify
/ˈspesɪfaɪ/
v.
To officially set or require particular details or conditions in a rule, design, or plan.
festlegen
➕
[ˈfɛstˌleːɡn̩]
v.
In einer Regel, einem Entwurf oder einem Plan offiziell bestimmte Details oder Bedingungen vorschreiben.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The software installation guide specifies that your computer must have at least Windows 10 to run properly.
Die Installationsanleitung der Software legt fest, dass Ihr Computer mindestens Windows 10 haben muss, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
🔗 Kollokationen
specify a requirement – eine Anforderung festlegen
specify conditions – Bedingungen festlegen
specify a standard – einen Standard festlegen
🔄 Synonyme
vorschreiben (v.) – etwas offiziell festlegen
bestimmen (v.) – etwas genau festlegen
definieren (v.) – etwas genau bestimmen
🚫 Antonyme
freistellen (v.) – etwas nicht vorschreiben, die Wahl lassen
🌱 Ableitungen
Festlegung (n.) – das offizielle Vorschreiben von Details
spezifisch (adj.) – genau festgelegt, bestimmt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert