Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Spasmus (spasm) - Bedeutung, Beispiele und Synonyme (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Muskelkrampf (spasm)

spasm 🔊

/ˈspæzəm/

A sudden, uncontrollable tightening of a muscle that hurts and quickly goes away.

Muskelkrampf 🔊

➕

/ˈmʊskl̩ˌkʁampf/

Eine plötzliche, schmerzhafte und unwillkürliche Kontraktion eines Muskels, die schnell wieder verschwindet.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittel

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altgriechischen 'spasmos' (Krampf).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Spass' + 'Muskel' – beim Krampf hört der Spass auf.

📖 Beispiel

After the marathon, he had to stop because of a painful spasm in his calf muscle. 🔊 Nach dem Marathon musste er anhalten, da er einen schmerzhaften Krampf in der Wade hatte.

🔗 Kollokationen

muscle spasm – Muskelkrampf

back spasm – Rückenkrampf

painful spasm – schmerzhafter Krampf

🔄 Synonyme

Krampf (n.) – Synonym für Muskelkrampf, umgangssprachlich.

Muskelverspannung (n.) – Eine länger anhaltende Verhärtung des Muskels, oft weniger akut.

🚫 Antonyme

Entspannung (n.) – Zustand der Lockerung und Lösung der Muskulatur.

🌱 Ableitungen

spasmodisch (adj.) – krampfartig, zuckend

Spasmus (n.) – medizinischer Fachbegriff für Krampf

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus der antiken Medizin und beschreibt unwillkürliche Muskelkontraktionen, die oft schmerzhaft sind.

Bedeutung 2：Anfall (spasm)

spasm 🔊

/ˈspæzəm/

A short, sudden increase in an activity, feeling, or state.

Anfall 🔊

➕

/ˈanfal/

Eine kurze, plötzliche Zunahme einer Aktivität, eines Gefühls oder eines Zustands.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittel

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In a sudden spasm of creativity, she wrote three chapters of her novel in one night. 🔊 In einem plötzlichen Anfall von Kreativität schrieb sie in einer Nacht drei Kapitel ihres Romans.

🔗 Kollokationen

spasm of creativity – Kreativitätsschub

spasm of anger – Wutanfall

spasm of pain – Schmerzanfall

🔄 Synonyme

Schub (n.) – Plötzlicher Anstieg einer Aktivität oder eines Gefühls.

Ausbruch (n.) – Heftiges, plötzliches Hervorbrechen einer Emotion oder Handlung.

🚫 Antonyme

Ruhe (n.) – Zustand ohne plötzliche Veränderungen oder Aufregung.

Stille (n.) – Abwesenheit von Aktivität oder Lärm.