Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sort - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sortieren (sort)

sort 🔊

/sɔːrt/

To separate things into different groups based on their type, kind, or quality.

sortieren 🔊

➕

[zɔʁˈtiːʁən]

Gegenstände nach bestimmten Merkmalen in verschiedene Gruppen einteilen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'sors' (Art, Gattung) über das altfranzösische 'sortir'.

💡 Merkhilfe

Denken Sie an 'Sorte' – wenn Sie Dinge sortieren, gruppieren Sie sie nach ihrer Sorte.

📖 Beispiel

I spent the morning sorting my old photos into albums for family, friends, and holidays. 🔊 Ich verbrachte den Morgen damit, meine alten Fotos in Alben für Familie, Freunde und Urlaub zu sortieren.

🔗 Kollokationen

sort by color – nach Farbe sortieren

sort into piles – in Stapel sortieren

sort out the mess – das Chaos sortieren

🔄 Synonyme

ordnen (v.) – in eine bestimmte Reihenfolge oder Anordnung bringen

kategorisieren (v.) – in Kategorien einteilen

klassifizieren (v.) – nach Klassen einteilen

🚫 Antonyme

vermischen (v.) – durcheinander bringen, nicht trennen

🌱 Ableitungen

Sortierung (f.) – das Sortieren oder das Ergebnis davon

Sortierer (m.) – Person oder Gerät, das sortiert

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische Verb 'sort' stammt vom altfranzösischen 'sortir' (aussondern) und letztlich vom lateinischen 'sors' (Schicksal, Los). In der Informatik sind Sortieralgorithmen grundlegend für Datenverarbeitung.

Bedeutung 2：klären (sort)

sort 🔊

/sɔːrt/

To deal with a problem or a difficult situation, making it clear and organized.

klären 🔊

➕

[ˈklɛːʁən]

Ein Problem oder eine schwierige Situation in Ordnung bringen und eindeutig machen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Don't worry, I'll sort out the travel arrangements and hotel bookings for our trip. 🔊 Keine Sorge, ich werde die Reisevorbereitungen und Hotelbuchungen für unsere Reise klären.

🔗 Kollokationen

sort out a problem – ein Problem klären

sort out the details – die Einzelheiten klären

sort things out – die Dinge in Ordnung bringen

🔄 Synonyme

regeln (v.) – in geregelte Bahnen lenken, erledigen

lösen (v.) – eine Lösung für etwas finden

erledigen (v.) – zum Abschluss bringen, abwickeln

🚫 Antonyme

verkomplizieren (v.) – schwieriger machen, unnötig verwickeln

🌱 Ableitungen

Klärung (f.) – das Klären einer Sache, Lösung

ungeklärt (adj.) – nicht geklärt, offen