Lesethema:
Sorry: Bedeutung, Verwendung & Synonyme (30-50 Zeichen) (2 bedeutung)
Bedeutung 1：reuevoll (sorry)
sorry
/ˈsɒri/
adj.
What you say or feel when you've done something wrong and want to say you're at fault.
reuevoll
➕
[ˈʁɔʏ̯əfɔl]
adj.
Ein Gefühl oder Ausdruck des Bedauerns, nachdem man etwas Falsches getan hat und seine Schuld eingestehen möchte.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt von altenglisch 'sāriġ' = schmerzerfüllt. Keine direkte lateinische Wurzel.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'So' (so) + 'Reue' (Reue) → jemand, der so reuevoll ist, dass er sich entschuldigt.
📖 Beispiel
He was sorry for accidentally tearing a page in the library book.
Er war reuevoll, weil er versehentlich eine Seite im Bibliotheksbuch eingerissen hatte.
🔗 Kollokationen
be sorry for something – wegen etwas reuevoll sein
feel sorry about – sich wegen etwas reuevoll fühlen
say sorry – sich entschuldigen (wörtlich: reuevoll sagen)
🔄 Synonyme
reumütig (adj.) – von tiefer Reue erfüllt, besonders nach einem Fehler
schuldbewusst (adj.) – sich der eigenen Schuld bewusst und reuevoll
🚫 Antonyme
unreumütig (adj.) – keine Reue zeigend
schuldlos (adj.) – frei von Schuld oder Reue
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort entwickelte sich aus dem Altenglischen 'sāriġ' (schmerzerfüllt). Im Mittelenglischen wurde es zu 'sory' und bekam die heutige Bedeutung von Reue oder Mitleid.
Bedeutung 2：traurig (sorry)
sorry
/ˈsɒri/
adj.
Feeling sad or sympathetic because something bad happened to someone else.
traurig
➕
[ˈtʁaʊʁɪç]
adj.
Ein Gefühl der Traurigkeit oder des Mitgefühls, wenn jemand anderem etwas Schlechtes widerfährt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
I feel really sorry for my friend who lost the singing competition after practicing so hard.
Ich bin wirklich traurig für meine Freundin, die nach so hartem Training den Gesangswettbewerb verloren hat.
🔗 Kollokationen
feel sorry for someone – Mitleid mit jemandem haben (traurig für jdn. sein)
be sorry to hear – traurig sein, etwas zu hören
sorry state of affairs – trauriger Zustand der Dinge
🔄 Synonyme
mitfühlend (adj.) – voller Mitgefühl für das Leid anderer
betrübt (adj.) – traurig und bekümmert wegen eines Ereignisses
🚫 Antonyme
gleichgültig (adj.) – ohne Mitgefühl oder Interesse
schadenfroh (adj.) – sich über das Unglück anderer freuend
🌱 Ableitungen
Traurigkeit (n.) – Zustand der Trauer oder des Kummers
traurigerweise (adv.) – auf traurige Weise; leider
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert