Sore Throat - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Halsschmerzen (Sore Throat)

Sore Throat 🔊

/sɔːr θrəʊt/

n. phr.

A feeling of pain, scratchiness, or irritation in the throat that often makes swallowing uncomfortable.

Halsschmerzen 🔊

➕

/ˈhalsˌʃmɛʁt͡sn̩/

n. phr.

Ein unangenehmes Gefühl von Schmerz, Kratzen oder Reizung im Hals, das das Schlucken erschwert.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'sore' kommt aus dem Altenglischen 'sār' (schmerzhaft), 'throat' aus 'þrote' (Kehle).

💡 Merkhilfe

Denk an 'sore' wie 'soar' (schmerzen) + 'throat' (Kehle) – der Schmerz in der Kehle beim Schlucken.

📖 Beispiel

I can't join the karaoke tonight because I have a sore throat. 🔊 Ich kann heute Abend nicht am Karaoke teilnehmen, weil ich Halsschmerzen habe.

🔗 Kollokationen

have a sore throat – Halsschmerzen haben

severe sore throat – starke Halsschmerzen

sore throat remedy – Mittel gegen Halsschmerzen

🔄 Synonyme

throat pain (n.) – Schmerz im Halsbereich, oft synonym zu Halsschmerzen verwendet.

pharyngitis (n.) – Medizinischer Begriff für eine Entzündung des Rachens, die Halsschmerzen verursacht.

🚫 Antonyme

healthy throat (n.) – Ein Hals ohne Schmerzen oder Beschwerden.

📖 Kulturelle Geschichte

Im Englischen ist 'sore throat' ein klassischer Symptomausdruck bei Erkältungen. Er wird oft als medizinischer Grund für Krankschreibungen genannt – ein kultureller Alltagsbegriff.