Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

somebody: Bedeutung und Verwendung im Englischen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：jemand (somebody)

somebody 🔊

/ˈsʌmbədi/

pron./n.

a person who is not known or not named.

jemand 🔊

➕

/ˈjeːmant/

pron./n.

Eine Person, die nicht bekannt oder nicht namentlich genannt wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das englische Wort 'somebody' setzt sich aus 'some' (irgendein) und 'body' (Körper/Person) zusammen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'some' (irgendein) + 'body' (Körper) → jeder Körper ist jemand.

📖 Beispiel

Somebody knocked on the door, but when I opened it, no one was there. 🔊 Jemand klopfte an die Tür, aber als ich öffnete, war niemand da.

🔗 Kollokationen

somebody else – jemand anderer

somebody special – jemand Besonderes

ask somebody – jemanden fragen

🔄 Synonyme

irgendwer (Pron.) – eine nicht näher bezeichnete Person

eine Person (Nomen) – ein Mensch, der unbestimmt bleibt

🚫 Antonyme

niemand (Pron.) – keine einzige Person

🌱 Ableitungen

irgendjemand (Pron.) – irgendeine Person, egal wer

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprung im Altenglischen: 'sum' (irgendein) + 'bodig' (Körper). Im modernen Englisch wird es sowohl für eine unbestimmte Person als auch für eine wichtige Person verwendet.

Bedeutung 2：eine wichtige Person (somebody)

somebody 🔊

/ˈsʌmbədi/

pron./n.

a person who is important, successful, or famous.

somebody als wichtige Person: Redner auf der Bühne im Rampenlicht

eine wichtige Person 🔊

➕

/ˈaɪnə ˈvɪçtɪɡə pɛʁˈzoːn/

pron./n.

Eine Person, die wichtig, erfolgreich oder berühmt ist.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

When she grows up, she dreams of becoming somebody in the world of ballet. 🔊 Wenn sie erwachsen ist, träumt sie davon, in der Welt des Balletts eine wichtige Person zu werden.

🔗 Kollokationen

be somebody – eine wichtige Person sein

feel like somebody – sich wie eine wichtige Person fühlen

make somebody feel like somebody – jemandem das Gefühl geben, wichtig zu sein

🔄 Synonyme

eine Berühmtheit (Nomen) – eine weithin bekannte und angesehene Person

eine Größe (Nomen) – eine bedeutende Persönlichkeit auf einem Gebiet

🚫 Antonyme

ein Niemand (Nomen) – eine unbedeutende, unbekannte Person

eine unbedeutende Person (Nomen) – eine Person ohne Einfluss oder Ansehen