Snowstorm – Bedeutung, Übersetzung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Schneesturm (Snowstorm)

Snowstorm 🔊

/ˈsnoʊstɔːrm/

A very heavy snow with strong winds that makes it hard to see and travel.

Schneesturm 🔊

➕

/ˈʃneːˌʃtʊʁm/

Ein heftiger Schneefall mit starkem Wind, der die Sicht stark einschränkt und Reisen gefährlich macht.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'Schnee' und 'Sturm'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Schnee + Sturm = Schneesturm. Einfach die zwei Wörter kombinieren!

📖 Beispiel

The snowstorm outside is so heavy that we decided to stay home and watch movies. 🔊 Der Schneesturm draußen ist so heftig, dass wir beschlossen haben, zu Hause zu bleiben und Filme anzusehen.

🔗 Kollokationen

heavy snowstorm – heftiger Schneesturm

snowstorm warning – Schneesturmwarnung

🔄 Synonyme

Blizzard (n.) – Ein sehr starker Schneesturm mit extremem Wind.

🚫 Antonyme

Ruhe (n.) – Abwesenheit von Wind und Schneefall, ruhiges Wetter.

🌱 Ableitungen

Schneestürme (n.) – Mehrere Schneestürme.

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'Schneesturm' beschreibt ein extremes Wetterphänomen, das in Mitteleuropa selten, aber in Nordamerika häufig vorkommt. Wortwörtlich 'Schnee' + 'Sturm'.

Bedeutung 2：Ansturm (Snowstorm)

Snowstorm 🔊

/ˈsnoʊstɔːrm/

A situation where a very large number of things arrive or happen all at once, like a storm of things.

Ansturm 🔊

➕

/ˈanˌʃtʊʁm/

Eine plötzliche und überwältigende Menge von Dingen (z. B. Nachrichten, Anfragen), die gleichzeitig eintreffen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The social media platform was overwhelmed by a snowstorm of supportive messages from fans. 🔊 Die Social-Media-Plattform wurde von einem Ansturm unterstützender Nachrichten von Fans überwältigt.

🔗 Kollokationen

a snowstorm of complaints – ein Ansturm von Beschwerden

a snowstorm of emails – eine Flut von E-Mails

🔄 Synonyme

Flut (n.) – Eine große Menge von etwas, die plötzlich eintrifft.

🚫 Antonyme

Tröpfeln (n.) – Eine kleine, langsame Menge, die in einzelnen Teilen eintrifft.