Snow is melting – Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：Schnee schmilzt (Snow is melting)

Snow is melting 🔊

snoʊ ɪz ˈmɛltɪŋ

phrase

The snow is changing from solid ice to liquid water because the air is getting warmer.

Schnee schmilzt 🔊

➕

[ʃneː ʃmɪltst]

phrase

Der Schnee verwandelt sich von festem Eis in flüssiges Wasser, weil die Luft wärmer wird.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„Schnee“ stammt von althochdeutsch „snēo“, „schmelzen“ von „smelzan“ – beides germanischen Ursprungs.

💡 Merkhilfe

Denk an „Schnee schmilzt“ wie an Sonne + Schmelzkäse: beides wird flüssig, wenn es warm wird.

📖 Beispiel

Look out of the window! Snow is melting on the balcony, and you can hear the gentle dripping sound. 🔊 Schau aus dem Fenster! Der Schnee schmilzt auf dem Balkon, und man hört das sanfte Tropfgeräusch.

🔗 Kollokationen

slowly melting snow – langsam schmelzender Schnee

snow is melting fast – Schnee schmilzt schnell

sun melts the snow – die Sonne schmilzt den Schnee

🔄 Synonyme

tauen (verb) – Wenn Eis oder Schnee zu Wasser werden.

zerfließen (verb) – Allmählich flüssig werden, besonders bei Schnee oder Eis.

🚫 Antonyme

frieren (verb) – Wasser wird zu Eis.

gefrieren (verb) – Fest werden durch Kälte.

🌱 Ableitungen

Schmelze (Nomen) – das Schmelzen (z.B. von Schnee)

schmelzend (Adjektiv) – im Vorgang des Schmelzens

📖 Kulturelle Geschichte

Im Frühling sagen Deutsche oft „Der Schnee schmilzt“ – ein Zeichen für den nahenden Frühling und das Ende des Winters.