Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sleep - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：schlafen (sleep)

sleep 🔊

/sliːp/

v., n.

To close your eyes and rest your mind and body, usually at night.

schlafen 🔊

➕

/ˈʃlaːfən/

v., n.

Die Augen schließen und den Körper sowie Geist ausruhen, meist nachts.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom altenglischen 'slǣp', verwandt mit dem deutschen 'Schlaf' und 'schlafen'.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'sleep' klingt wie 'Schlaf' – beides bedeutet Ruhe für Körper und Geist.

📖 Beispiel

After playing all day at the beach, the child slept soundly for ten hours. 🔊 Nachdem das Kind den ganzen Tag am Strand gespielt hatte, schlief es fest für zehn Stunden.

🔗 Kollokationen

go to sleep – einschlafen

sleep well – gut schlafen

deep sleep – Tiefschlaf

🔄 Synonyme

dösen (v.) – leicht und kurz schlafen, oft tagsüber

ruhen (v.) – sich ausruhen, ohne zwangsläufig zu schlafen

🚫 Antonyme

wachen (v.) – wach sein, nicht schlafen

aufwachen (v.) – aus dem Schlaf erwachen

🌱 Ableitungen

Schläfer (n.) – Person, die schläft

Schlafzimmer (n.) – Raum zum Schlafen

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische 'sleep' hat germanische Wurzeln. In der englischen Kultur wird ausreichender Schlaf als essenziell für Gesundheit und Leistungsfähigkeit betont, ähnlich wie im Deutschen.

Bedeutung 2：Schlaf (sleep)

sleep 🔊

/sliːp/

v., n.

The natural state when you are not awake, during which your body and mind rest.

Schlaf 🔊

➕

/ʃlaːf/

v., n.

Der natürliche Zustand der Ruhe, in dem Körper und Geist sich erholen, während man nicht wach ist.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Getting enough sleep is important for maintaining good health and a sharp mind. 🔊 Ausreichend Schlaf zu bekommen ist wichtig für die Erhaltung guter Gesundheit und eines klaren Geistes.

🔗 Kollokationen

get enough sleep – genug Schlaf bekommen

lack of sleep – Schlafmangel

deep sleep – Tiefschlaf

🔄 Synonyme

Ruhe (f.) – Zustand der Erholung ohne Anstrengung

Nickerchen (n.) – kurzer, leichter Schlaf, oft am Tag

🚫 Antonyme

Wachheit (f.) – Zustand des Wachseins und der Aufmerksamkeit

Schlaflosigkeit (f.) – Unfähigkeit zu schlafen

🌱 Ableitungen

schlaflos (adj.) – ohne Schlaf, wach

Schlafstörung (f.) – Problem mit dem Schlaf, z. B. Einschlafschwierigkeiten